تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 273

مساهمون:

ص٢٧٣
فلا يغرنّكم باللّه الغرور . پس بايد كه نفريبد شما را بخدا شيطان فريبنده يعنى بمهلتى كه خدا دشمنان ما را داده فريب ندهد شما را وآن را دليل عجز وپستى مرتبه ما نسازد مرتبه ما نزد حق تعالى اين است كه مذكور شد وتسلط دشمنان در بعضي أوقات از راه عجز ما ونقص مرتبه ما نزد خداى عزّ وعلا نيست بلكه از براي مصالح واسرار ديگرست . وفرموده آن حضرت عليه السلام در وصف مؤمن وذكر صفات آن :

4460

بشر المؤمن في وجهه وحزنه في قلبه . شكفتگى مؤمن در روى اوست واندوه أو در دل أو است . يعنى با مردم شكفته روئى ميكند تا باعث كدورت ايشان نشود ، ودل اندوهناك باشد از ترس خدا وهول روز جزا . أوسع شيء صدرا . گشاده‌تر از هر چيزى است بحسب سينه . يعنى سينه أو گشاده ترست از هر چيز بسبب اين كه غمها وكدورتهاى دنيوي تنگى نكند وگنجايش علوم واسرار بسيار داشته باشد . واذلّ شيء نفسا . وخوارتر از هر چيزى است بحسب نفس . يعنى خود را خوارتر از هر چيز داند وأصلا عجب وخودبينى وتكبرى نداشته باشد . يكره الرّفعة . ناخوش مىدارد بلندى را . يعنى بلندى مرتبه دنيوي را . ويشنأ السّمعة . ودشمن مىدارد سمعه را يعنى اين كه كارهاى خير را از براي شنيدن مردم بكند . طويل غمّه . دراز است غم أو ، يعنى از ترس آخرت . بعيد همّه . دور است اندوه أو ، واين تأكيد سابق است ، وممكن است كه معنى اين باشد كه دور است همت وقصد أو يعنى قصد تحصيل مراتب عاليه دارد وهمت بر آن گماشته .