تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 239

مساهمون:

ص٢٣٩

4348

بتكرار الفكر تسلم العواقب . بمكرّركردن فكر بسلامت مىشود عاقبتها يعنى هرگاه كسى در كارهائى كه خواهد كه بكند مكرّر فكر كند وبعد از آن بمقتضاى آن عمل كند عاقبت كارهاى أو بسلامت شود وضررى نكشد از آنها يعنى ضرر اخروى بلكه دنيوي نيز در أكثر أوقات .

4349

بحسن النّيات تنجح المطالب . بخوبى نيتها بر آورده مىشود مطلبها يعنى مطلبهاى اخروى وممكن است كه سبب برآمدن مطلبهاى دنيوي نيز گردد .

4350

بالنّظر في العواقب تؤمن المعاطب . بفكر كردن در عاقبتها يعنى عاقبت كارها حاصل مىشود ايمنى از هلاكتها يعنى هلاكتهاى اخروى بلكه دنيوي نيز در أغلب أوقات .

4351

بالاستبصار يحصل الاعتبار . بديده ورى ونظر از روى بينائى حاصل مىشود عبرت گرفتن . مراد بعبرت واعتبار پند است وأصل آنها مشتق از عبور است بمعنى گذشتن وپند را كه عبرت واعتبار گويند باعتبار اين است كه در حقيقت استدلال كردن بأمري است بر امرى پس گذشتن از چيزى است بسوى چيز ديگر .

4352

بلزوم الحقّ يحصل الاستظهار . بلازم بودن حق وجدا نشدن آن حاصل مىشود قوى پشت‌بودن هر كه همواره با حق باشد وجدا نشود از آن يا حق با أو باشد وجدا نشود از أو قوى پشت باشد أو در هر باب ، زيرا كه بسبب اين حق تعالى حامى وناصر أو باشد .

4353

بالاحسان تسترقّ الرّقاب . بنيكوئى نمودن بنده گردانيده مىشود گردنها ، چنانكه مكرّر مذكور شد .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 239 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)