تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 237

مساهمون:

ص٢٣٧

4336

بالاحسان وتغّمد الذّنوب بالغفران يعظم المجد . بنيكى كردن وپوشيدن گناهان بدر گذشتن از آنها بزرگ مىشود بزرگى .

4337

بالرّفق تدرك المقاصد . بهموارى دريافته مىشود مقصدها .

4338

بالبذل تكثر المحامد . ببخشش بسيار مىشود ستايشها يعنى بخشش سبب اين مىشود كه مردم آدمي را مدح وثنا بسيار كنند .

4339

بالاحسان تملك القلوب . بنيكى كردن بنده مىشود دلها يعنى چنانكه بخريدن مالك بدنها مىتوان شد بنيكى كردن دلها را بنده مىتوان كرد كه دوست گردند ومانند بندگان مطيع وفرمانبردار شوند .

4340

بالافضال تستر العيوب . بعطا كردن پوشانيده مىشود عيبها .

4341

بالتّودّد تتأكّد المحبّة . بتودّد تأكيد مىيابد دوستى . « تودّد » بمعنى جلب دوستى است يعنى كارى چند كردن از مهربانى واحسان كه جلب دوستى كسى بكند ومراد اين است كه : هرگاه كسى با دوست شرايط دوستى وآنچه جلب آن ميكند از مهربانى واحسان بجاى آورد دوستى ميانه ايشان محكم باشد واگر نه سست باشد وباندك چيزى زايل گردد .

4342

بالرّفق تدوم الصّحبة . بمهربانى دايم مىماند مصاحبت .