تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 236

مساهمون:

ص٢٣٦
آن نمىشود چنانكه در فقره سابق در كرم مذكور شد ، وممكن است كه مراد اين باشد كه حليم را باين مىتوان شناخت پس كسى كه دعوى حلم وبردبارى كند واين معنى در أو نباشد دروغ مىگويد ونظير اين معنى در فقره سابق نيز مىتوان گفت .

4330

بالاحسان يملك الأحرار . بنيكوئى كردن بنده مىگردند آزادگان ، واين مضمون مكرّر مذكور شد .

4331

بحسن الوفاء يعرف الأبرار . بنيكوئى وفادارى شناخته ميشوند نيكوكاران ، يعنى هر كه وفادارى نيكو داشته باشد اين دليل ونشان اين است كه نيكو كار است ، وهر كه وفادارى أو نيكو نباشد آن نشان اين است كه نيكو كار نيست .

4332

بحسن الّطاعة يعرف الأخيار . بنيكوئى فرمانبردارى شناخته ميشوند نيكان يعنى هر كه أو فرمانبردارى حقّ تعالى را نيكو كند اين دليل اين است كه از نيكان است وهر كه بر خلاف آن باشد نيك نيست .

4333

بالأدب تشحذ الفطن . بادب تند كرده مىشود زيركيها ، يعنى آموختن أدب فهم وفطنت را تند كند مانند فسان كه كارد را تيز سازد .

4334

بالورع يتزكّى المؤمن . بورع يعنى باز ايستادن از حرامها پاكيزه مىگردد مؤمن .

4335

بالجود يبتنى المجد ويجتلب الحمد . بجود وبخشش بنا گذاشته مىشود بزرگى وكشانيده مىشود ستايش .