تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١
خود را در آن صرف كن نه در عصيان خدا يا أمور پوچ باطل .

4075

إذا ضعفت فاضعف عن معاصي اللّه . هرگاه ضعيف شوى پس ضعيف شو از نافرمانيهاى خدا يعنى چنين كن كه اعمالي را كه كم كنى بسبب ضعف وناتوانى معاصي خدا باشد نه طاعات أو .

4076

إذا فقهت فتفقّه في دين اللّه . هرگاه بفهمي پس تحصيل دانائى كن در دين خدا يعنى در مسائلي كه متعلق بدين باشد ودر آن بكار آيد .

4077

إذا اتّقيت فاتّق محارم اللّه . هرگاه حذر كنى پس حذر كن از حرامهاى خدا يعنى اگر حذر كنى بايد كه حذر تو از حرامهاى خدا باشد كه حذر از آنها از هر حذرى ضرورترست .

4078

إذا هرب الزّاهد من النّاس فاطلبه . هرگاه بگريزد زاهد از مردم پس جويا باش أو را ، زيرا كه اين نشان اين است كه زهد وبي رغبتي أو در دنيا واقعي است وساختگى نيست .

4079

إذا طلب الزاهد النّاس فاهرب منه . هرگاه جويا باشد زاهد مردم را پس بگريز از أو ، زيرا كه اين علامت اين است كه دعوى زهد أو اصلى ندارد وغرض فريب مردم است .

4080

إذا أكرم اللّه عبدا شغله بمحبّته . هرگاه گرامى كند خدا بنده را مشغول مىسازد أو را بدوستى خود يعنى بامورى چند كه باعث دوستى خدا باشد أو را ، يا باين كه هميشه أو مشغول اين باشد كه دوست دارد خدا را ، وكارها كه كند از براي محبت ودوستى أو باشد .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 141 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)