طاعات وعبادات وغير آن ، چه هر گاه وفا به آنها كنيد واداى آن حقوق كنيد بآن غايت خواهيد رسيد واگر نه مسلمانى شما ناقص باشد وچندان ثمرهء بر آن مترتّب نگردد .
3525
انّ تخليص النّيّة من الفساد اشدّ على العاملين من طول الاجتهاد .
بدرستى كه خالص كردن نيّت از فساد سختتر است بر عمل كنندگان از درازى اجتهاد يعنى بذل طاقت يا مشقّت كشيدن ، مراد اين است كه خالص كردن نيّت در طاعات باين كه از براي محض رضا وخشنودى حق تعالى باشد وآميخته بغرضى ديگر از ريا وسمعه ومانند آنها نباشد ، وهمچنين خالص كردن نيّت نسبت بمردم يعنى صاف نمودن قصد وانديشه با ايشان ودر پى بدى ايشان نبودن بلكه خواستن نيكوئى از براي ايشان دشوارتر است بر عمل كنندگان از بذل طاقت كردن يا رنج ومشقّت كشيدن در عملهاى دور ودراز از عبادات ومانند آنها وغرض تحريص بر مبالغه واهتمام است در خالص كردن نيّت واين كه آن بآسانى ميسّر نشود وهمچنين اشاره بترجيح نيّت خوب وفضل آن بر أصل عمل چنانكه در حديث مشهور « نيّة المؤمن خير من عمله » يعنى نيّت مؤمن بهتر است از عمل أو ، تصريح بآن شده زيرا كه از أمور خير آنچه دشوارتر باشد أفضل باشد از آنچه آسانتر باشد چنانكه در حديث وارد شده « أفضل الأعمال أخمرها » افزونترين اعمال دشوارترين آنهاست .
3526
انّ امامك طريقا ذا مسافة بعيدة ومشقّة شديدة ولا غنى بك من حسن الارتياد وقدر بلاغك من الزّاد .
بدرستى كه پيش روى تست راهى صاحب مسافتى دراز ومشقّتى سخت ، ونيست بىنيازى ترا از نيكوئى طلب كردن وقدر كفاف تو از توشه ، مراد اين است كه تو