3337
الزم العلم بك ما دلّك على صلاح دينك وابان لك عن فساده .
لازمتر علمي بتو آنست كه راه نمايد ترا بر درستى دين تو ، وجدا كند از براي تو از فساد وتباهى آن ، وممكن است كه معنى اين باشد كه وظاهر كند از براي تو فساد آن را ، ومراد اين است كه لازمتر علمي از براي تو علمي است كه راه نمايد ترا كه دين درست كدام است ؟ ودين فاسد كدام ؟ وامتياز دهد ميانهء آنها .
3338
احمد العلم عاقبة ما زاد في عملك في العاجل وازلفك في الآجل .
ستودهترين علم از روى عاقبت آنست كه زياد گرداند در عمل تو در دنيا ، ونزديك گرداند ترا در آخرت ، يعنى برحمت حق تعالى وسبب قرب ومنزلت در آن درگاه شود ، واين علمي است كه متعلّق بمعارف إلهيّه يا أحكام شرعيّه باشد وبمقتضاى آن عمل شود .
3339
اعجز النّاس آمنهم لوقوع الحوادث وهجوم الاجل .
ناتوانترين مردم تصديق كنندهترين ايشان است مر واقع شدن حوادث را وناگاه رسيدن مرگ را ، يعنى هر كه از مردم تصديق أو به آنها بيشتر باشد واعتقاد أو به آنها قويتر أو عاجز وناتوانترين مردم مىنمايد ، زيرا كه چنين كسى آزار واذيّت بكسى نرساند از ترس اين كه مبادا بجزاى آن ببلائى وحادثهء بدى گرفتار شود ، وهمچنين از بيم ناگاه رسيدن مرگ وبدبختى در آن وقت بلكه مشغول هيچ امر عمدهء از أمور دنيويّه نشود پس مردم گمان كنند كه أو ناتوانترين مردم وعاجز ترين ايشان است ، وپوشيده نيست كه ايمان هرگاه بخدا باشد شايع استعمال آن با باء است امّا هرگاه بغير خدا باشد استعمال آن با لام نيز شايع است چنانكه در اين