تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 469

مساهمون:

ص٤٦٩
كردن نعمتهاى اوست وطلب نمودن خوشنوديهاى أو يعنى آنچه باعث رضا وخشنودى أو شود از شما .

3330

اقلّ ما يلزمكم للّه تعالى ان لا تستعينوا بنعمه على معاصيه . كمتر چيزى كه لازم مىشود بر شما از براي خداى - بلند مرتبه - اينست كه يارى نجوئيد بنعمتهاى أو بر نافرمانيهاى أو يعنى نعمتهاى أو را صرف مكنيد در آنچه عصيان ونافرمانى أو باشد .

3331

اوّل ما تنكرون من الجهاد جهاد أنفسكم . اوّل آنچه نمىشناسيد آن را وبد مىدانيد از جنگ جنگ با نفسهاى شماست غرض سرزنش ايشان است واين كه جهاد با نفس خود عمده‌ترين جهادهاست وحال آنكه شما اوّل جهادي را كه انكار مىكنيد آنست .

3332

آخر ما تفقدون مجاهدة أهوائكم وطاعة أولي الأمر منكم . آخر آنچه نمىيابيد آن را وگم مىكنيد جهاد كردن با خواهشهاى شماست وفرمانبردارى صاحبان فرمان از شما يعنى ائمّهء شما صلوات اللّه عليهم أجمعين ، وغرض از اين نيز سرزنش است واين كه عمده‌ترين آنچه بر شما واجب است جهاد با هوى وهوس خود است وأطاعت امامان وپيشوايان خود صلوات اللّه عليهم أجمعين وحال آنكه شما گم مىكنيد آنها را ونمىيابيد ، ولفظ « آخر » يا اشاره است باين كه شما تا آخر عمر گم مىكنيد آنها را وهر چه را گم كنيد ونيابيد بعد از آن باز اينها را گم كرده‌ايد ونيافته‌ايد وچيزى نيست كه نيابيد ونيافتن اينها بعد از آن نباشد ، ويا باعتبار رعايت ترتيب ميانهء گم شده‌هاست در فضل وشرف يعنى هرگاه گم شده‌هاى شما شمرده شود بر سبيل ترقّى از أدنى بأعلى ، آخر آنها اين دو امر است ، ولفظ « أوّل »