3232
أفضل الجهاد جهاد النّفس عن الهوى ، وفطامها عن لذّات الدّنيا .
افزونترين جنگ جهاد با نفس است از براي منع أو از خواهش وبازگرفتن أو از لذّتهاى دنيا .
3233
اعقل النّاس من كان بعيبه بصيرا وعن عيب غيره ضريرا .
عاقلترين مردم كسى است كه بوده باشد بعيب خود بينا واز عيب غير خود نابينا .
3234
أفضل الملوك من حسن فعله ونيّته وعدل في جنده ورعيّته .
افزونترين پادشاهان كسى است كه نيكو باشد كار أو وقصد أو ، ودادگرى كند در سپاه خود ورعيّت خود .
3235
أضيق النّاس حالا من كثرت شهوته وكبرت همّته وزادت مؤنته وقلّت معونته .
تنگترين مردم بحسب حال كسى است كه بسيار باشد خواهش أو ، وبزرگ باشد همّت أو ، وزياد باشد خرج أو ، وكم باشد يارى أو ، يعنى مدد خرج أو ، ظاهر اين است كه غرض تحريص است بر امداد وأعانت چنين كسى ، وبنا بر اين مراد به « بسيار بودن خواهش أو » بسيار بودن خواهش اوست در أمور مشروعه تا اين كه مذموم نباشد بلكه در خيرات ومبرّات كه از صفات حميده است .
3236
أفضل النّاس من عصى هواه وأفضل منه من رفض دنياه .
افزونترين مردم كسى است كه نافرمانى كند خواهش خود را ، وافزونتر از أو كسى است كه ترك كند دنياي خود را ، مراد باوّل كسى است كه نافرمانى كند