چه اين قسم مكروهات با وجود ناخوشى آنها اميد عوض از براي آن نيست بخلاف مكروهاتى كه اميد اجر وثواب در آنها باشد چه آن اميد جبر ناخوشى آنها كند وبا وجود آن چندان ناخوش نباشد .
2949
اشرف حسب حسن أدب .
بلندترين حسبي نيكوئى أدب است يعنى اين كه رعايت أدبي را نيكو بكند يا أدب نيكوست كه بجا آورد ، و « حسب » چنانكه مكرّر مذكور شد امرى است كه آن را از مفاخر اين كس شمارند .
2950
احضر النّاس جوابا من لم يغضب .
حاضر جوابترين مردم كسى است كه خشمناك نشود ، زيرا كه چنين كسى مىتواند از روى بصيرت وتأمّل جواب گويد سخنى را كه باو گويند از اعتراض وغير آن ، بخلاف كسى كه غضب وخشم بر أو غالب شود كه أو نتواند جواب معقول گفت .
2951
اشرف الغنى ترك المنى .
بلندترين توانگرى ترك آرزوهاست ، زيرا كه كسى كه ترك آرزوها كند بىنياز گردد از مردم زيادة از هر توانگرى .
2952
امنع حصون الدّين التّقوى .
منيعترين حصارهاى دين پرهيزگارى است يعنى منع پرهيزگارى از آفات ورخنه در دين زيادة است از منع هر حصارى از حصارهاى آن .
2953
أفضل المال ما استرقّ به الأحرار .
افزونترين مال آن است كه بنده گردانيده شود بآن آزادگان ، يعنى آنچه بآزادگان احسان كنند وايشان را بسبب آن بمنزلهء بندهء خود نمايند بحكم اين كه « آدمي بندهء احسان است » .