2954
أفضل البرّ ما أصيب به الأبرار .
افزونترين نيكوئى آن است كه رسانيده شود آن بنيكوكاران .
2955
أفضل الأموال ما استرقّ به الرّجال .
افزونترين مالها آن است كه بنده گردانيده شود بآن مردان ، اين همان مضمون فقرهء سابق سابق است وتغيير در بعضي ألفاظ آن شده .
2956
أزكى المال ما اكتسب من حلّه .
پاكيزهترين مال يا فزايش كنندهترين آن آن است كه كسب كرده شود از [ ممرّ ] حلال آن .
2957
أفضل البرّ ما أصيب به أهله .
افزونترين نيكوئى آن است كه رسيده شود باهل آن يعنى بجمعى كه اهليّت آن داشته باشند وسزاوار آن باشند .
2958
أفضل العمل ما أريد به وجه اللّه .
افزونترين عمل آن است كه خواسته شده باشد بآن راه خدا وخوشنودى أو .
2959
أفضل المعروف إغاثة الملهوف .
افزونترين نيكوئى فرياد رسيدن ستم ديده است يا مضطرّ بيچاره .
2960
احقّ النّاس ان يونس به الودود المألوف .
سزاوارترين مردم باين كه خو گرفته شود باو دوستى است كه الفت گرفته شده باشد باو .
2961
أوفر القسم صحّة الجسم .
فراوانترين نصيب تندرستى است ، يعنى آن نصيبي است از نعمتها عمدهتر وعظيمتر از هر نصيبي .