تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 342

مساهمون:

ص٣٤٢
پس بدرستى كه قيمت وبهاى هر مردى آنست كه ميداند يعنى قيمت هر مردى بقدر دانش اوست پس شرم نكند وتعليم گيرد آنچه را نمىداند تا بقدر آن قيمت أو در ميزان اعتبار زياد گردد .

2788

الا لا يستقبحنّ من سئل عمّا لا يعلم أن يقول لا اعلم . بدانيد كه بايد قبيح وزشت نشمارد كسى كه سؤال كرده شود از چيزى كه نمىداند اين را كه بگويد نمىدانم يعنى اين معنى را قبيح نشمارد وبگويد كه نمىدانم نه اين كه مانند بسيارى از مردم ندانسته جوابي گويد كه مبادا مردم أو را نادان شمارند .

2789

الا فاعملوا والألسن مطلقة والأبدان صحيحة والأعضاء لدنة والمنقلب فسيح والمجال عريض قبل ازهاق الفوت وحلول الموت فحقّقوا عليكم حلوله ولا تنتظروا قدومه . بدانيد پس عمل كنيد وحال آنكه زبانها گشاده‌اند ، وبدنها صحيح‌اند ، وعضوها نرمند ، وبازگشت وسعت دارد ، ومجال پهن است ، پيش از باطل كردن فوت ورسيدن مرگ ، پس محقّق كنيد بر خود فرود آمدن آن را وانتظار مكشيد رسيدن آن را يعنى بپردازيد باعمال خير تا فرصتى داريد وزبانها گشاده است وببند نيامده چنانكه نزديك مرگ خواهد شد و « عضوها نرمند وخشك نشده‌اند » چنانكه در آن وقت خواهند شد وديگرى كارى از آنها نيايد و « بازگشت » يعنى زمان بازگشت بسوى خدا پس جهت تدارك أحوال خود وكردن خيرات ومبرّات وسعتى دارد ، و « مرگ نزديك نشده » كه ديگر پر وقت كردن عمل خيرى نباشد ، وممكن است مراد بازگشت بسوى خدا باشد بمرگ ، وبه « وسعت داشتن آن » اين كه هنوز نزديك نشده وقدرى زمان مانده تا آن و « مجال يعنى زمان جولان وحركت از براي آن اعمال پهن است »
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 342 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)