تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 165

مساهمون:

ص١٦٥

624

المستريح من النّاس القانع . راحت يابنده از مردم كسى است كه قانع باشد چه أو را راحتى تواند بود ، وكسى كه قانع نباشد بهيچ مرتبه راضى نشود ، وهميشه در رنج وتعب سعى باشد ودر اندوه وحزن بر فقدان مطلب ومقصدى .

625

الحريص عبد المطامع . حريص بنده طمعهاست ، وهميشه مانند بندگان سعى از براي آنها كند .

626

الحرص علامة الأشقياء . حرص وآز نشانه بدبختان است .

627

القناعة علامة الأتقياء . قناعت وسازگارى علامت پرهيزگاران است .

628

المواصل للدّنيا مقطوع . كسى كه صله دنيا بجا آورد وبآن پيوند جويد ورعايت آن كند بريده شده است يعنى از خداى تعالى واز آخرت . وممكن است معنى اين باشد كه كسى كه پيوند جويد با كسى وصله أو بجا آورد از براي دنيا واغراض دنيوي بريده شده است يعنى بزودى بريده خواهد شد وصله أو را بقا وثباتى نباشد بخلاف كسى كه صله أو از براي آخرت باشد كه صله أو بقا واستمرارى تواند داشت .

629

المغترّ بالآمال مخدوع . فريفته شده باميدها وحريص در آنها فريب خورده شده است يعنى فريب شيطان
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 165 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)