لازم شده وصعبترين آنهاست .
488
الصّدق لباس اليقين .
راستگوئى جامه يقين است كه يقين هميشه آنرا در بر دارد ، پس هر كه را يقين در دين باشد دروغ نگويد ودر بعضي نسخهها « لباس المتّقين » است وبنا بر اين معنى اين است كه راستگوئى جامه پرهيزگاران است يا آنانكه از خدا ترسند « 1 » .
489
الدّين أقوى عماد .
دين قوىترين ستونى است پس بناى هر امرى كه بر آن گذاشته شود مصون ومحفوظ باشد .
490
التّقوى خير زاد .
پرهيزگارى وترس از خدا بهترين توشهايست از براي سفر آخرت بلكه در دنيا نيز ، زيرا كه حق تعالى چنانكه در قرآن مجيد فرموده از براي پرهيزگار در هر تنگى بدرشدى قرار دهد وروزى دهد أو را از آنجا كه گمان نداشته باشد .
491
الطّاعة احرز عتاد .
« 2 » طاعت حق تعالى وفرمانبردارى أو پناه دهندهترين يا محكمترين مهيّا كرده شده است ، يعنى آنچه را آدمي مهيّا كند جهت حفظ خود از سلاح ودوابّ وآلات حرب وأمثال آنها طاعت از آنها همه محكمتر است يا حفظ كنندهتر ، زيرا كه بيقين از مهالك دنيوي نيز حفظ كند وكدام سلاح وأسباب مهيّا تواند شد كه در آخرت بكار آيد .
هامش
( 1 ) « يا آنانكه از خدا ترسند » . بخطّ الحاقى در حاشية نوشته شده است .
( 2 ) در أقرب الموارد گفته : « العتاد ( بفتح العين المهملة ) مصدر عتد ( ككرم ) وأيضا : العدّة لامر ما تهيئه له ، تقول : لكلّ حال عنده عتاد اى ما يصلح لكلّ ما يقع من الأمور ، وما أعدّ من سلاح ودوابّ وآلة حرب » ودر نسخه مطبوعه در دمشق بجاى « احرز » « أحوز » ذكر شده ( رجوع شود بص 18 ، س 8 ) ودر چاپ بمبئي مطابق متن است ( رجوع شود بص 14 ، س 16 ) .