وَ نَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً
47 / 21 574
قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ
11 / 32 575
( اى رسول ) بگو جان شما را خواهد گرفت فرشتهء مرگ
اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِها
42 / 39 575
و
الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ
32 / 16 575
فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا كُفْرانَ لِسَعْيِهِ
94 / 21 575
پس آنكه كارهاى شايسته دارد و ايمان دارد سعى او تباه نخواهد شد ( و ناسپاسى براى عمل او نيست )
وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً ثُمَّ اهْتَدى
82 / 20 575
و همانا من بسيار آمرزندهام كسى را كه توبه كند و ايمان بياورد و كار شايسته كند و سپس به راه هدايت شود .
وَ سْئَلْ مَنْ أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنا
45 / 43 575
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمانَةَ عَلَى السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وَ أَشْفَقْنَ مِنْها وَ حَمَلَهَا الْإِنْسانُ إِنَّهُ كانَ ظَلُوماً جَهُولًا
72 / 33 575
همانا عرضه كرديم ما ( بار ) امانت را بر آسمانها و زمين و كوهها پس سرباز زدند از اينكه آن را تحمل كنند و از آن هراس و انديشه كردند تا اينكه انسان آن را برداشت بدرستى كه او بسيار ستمكار ( به خود ) و نادان بود
وَ عَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى
121 / 20 575
و آدم نافرمانى پروردگار خود كرد پس گمراه شد
إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي
45 / 11 575
همانا اين پسر من از اهل من است