تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي ) — صفحة 836

مساهمون:

ص٨٣٦
اراضى بر ايشان مبارك نيفتاد ، چه بعد از زمانى اندك همگان عرضه هلاك و دمار گشتند . و اموال و اسلحه و اثاث البيت « 1 » آنچه داشتند ، بر حسب فرمان به جاى گذاشتند ، غنيمت مسلمانان شد و اين آيت خداى بفرستاد :
وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَ لِلرَّسُولِ وَ لِذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ وَ ابْنِ السَّبِيلِ .
« 2 » يعنى : بدانيد آنچه غنيمت يافتيد ، خداى را است پنج يك آن پيغمبر را و خويشان و بىپدران و بيچارگان و راهگذار را . و پيغمبر از غنايم پنج يك برگرفتى و در ميان اصحاب يك تنه نيز قسمت برداشتى و بر درويشان و خويشان و ابناء السبيل « 3 » بذل فرمودى . مع القصه رسول خداى صلّى اللّه عليه و آله سه قبضه كمان كه يكى را « كتوم » « 4 » و آن ديگر را « روحا » ، و سيم را « بيضا » نام بود ، و دو زره كه يكى را « صفديّه » « 5 » و آن ديگر را « فضّه » گفتند و سه شمشير كه يكى را « قلعى » و ديگر را « بتّار » و سيم را « حتف » « 6 » ناميدند و سه نيزه ، اين جمله را از بهر خويشتن اختيار فرمود و كتوم در جنگ احد شكسته شد . و حكم داد تا خمس آن مال را نيز جدا كردند و زرهى كه « سحل » نام داشت ، به سعد بن معاذ بخشيد و زرهى به محمد بن مسلمه داد و ديگر اموال را بر اصحاب تقسيم فرمود و چون از قسمت غنيمت بپرداخت از غزوهء قينقاع مراجعت فرمود . اين هنگام عيد اضحى بود ، پس نماز عيد بگزاشت و قربانى فرمود .

غزوهء سويق

و هم در سال دويم هجرت در عشر آخر ذىقعده ، غزوهء سويق « 7 » پيش آمد . و سبب آن شد كه چون ابو سفيان از جنگ بدر به مكه گريخت ، مسح روغن و مس زن
هامش
( 1 ) . اثاث البيت ، اسباب خانه ( 2 ) . انفال ، 41 : بدانيد از هر چيزى كه به غنيمت گرفتيد يك پنجم آن براى خدا ، پيامبر ، خويشان ، يتيمان و درراه‌ماندگان است . ( 3 ) . ابناء السبيل : كسانى كه در غربت دچار تنگدستى شده‌اند . ( 4 ) . كتوم : آن كمان را گويند كه هنوز شكافته نشده باشد و سوفار نكرده باشند . ( 5 ) . صفد : بند كردن . ( 6 ) . حتف : به معنى مرگ است . ( 7 ) . سويق : آرد و گندم و جو كه بر آتش تفته باشند .
ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي ) — صفحة 836 | لسان الملك سپهر