مردى بىپدر و مادر از اراضى ارامنه بدين محال تاخته و مملكت گيل و ديلم بر خود مسلم ساخته ، اينك آهنگ طبرستان دارد .
يزدگرد چون سخن او بشنيد ، به فحص حال گاوباره برآمد ، و معلوم داشت كه او از اولاد جاماسب است و با سلاطين عجم بنى عم باشند . لاجرم آذرولاش را فرمان كرد كه مملكت طبرستان را با گاوباره گذار كه از خويشاوندان ماست . خاصه اين وقت كه عرب را با ما مبارزتى صعب مىرود و كار بر ما مشكل افتاده است . چون اين فرمان به آذرولاش آمد بيچاره شد ، و ملك بر گاوباره بايستاد چنان كه در جاى خود مذكور خواهد شد .
بالجمله آذرولاش ، در اين وقت فرمانبردار گاوباره گشت . و از قضا يك روز هنگام اسب تازى و گوى بازى ، از اسب درافتاد و جان بداد و اندوختهء او بهرهء گاوباره گشت و مدت پادشاهى آذرولاش بيست و پنج ( 25 ) سال بود .
جلوس كلوتر دويم پادشاه مملكت فرانسه در سال اول تاريخ هجرى بود
ذكر حدود مملكت فرانسه و شمار مردم آن اراضى و قصه سلاطين آن محال ، در جلد اول و دويم ناسخ التواريخ بشرح رفت و شرح سلطنت شلپريك مرقوم شد .
اكنون گوئيم كه چون شلپريك از اين جهان به سراى ديگر تحويل داد ، فرزندش كلوتر دوم چهارماهه و كار ملك به دو راست نمىگشت ، لاجرم بزرگان مملكت فراهم شده ، راى زدند و زمام سلطنت را به عم كلوتر دويم كه قوتران نام داشت گذاشتند و مادر كلوتر را كه فروقوند ناميده مىشد ، در امر سلطنت با قوتران مشاركت دادند .
همانا از اين پيش مرقوم داشتيم كه شيژبر برادر شلپريك به فتنه فروقوند ناچيز گشت . اين وقت كه قوتران برادر ديگر ايشان در كار