و اين بيت به برادر خود بجير بن زهير فرستاد ، و چون به وى [ رسيد و ] برخواند ، خواست كه از سيّد ، عليه السّلام ، پوشيده دارد ، و هم نپوشيد و اين بيتها هم ببرد و بر سيّد ، عليه السّلام ، عرض داد و اين بيت فرو خواند :
سقاك بها المأمون كأسا [ 1 ] رويّة
سيّد ، عليه السّلام ، گفت :
صدق و إنّه لكذوب .
و معنى اين بيت آنست كه كعب بن زهير ببرادر خود بجير بن زهير نوشته بود كه محمّد أمين ترا از راه ببرده است و دوستى و هواى خود در دل تو افگنده است و ترا از دين آبا و اجداد بر آورده است و بدين خود درآورده است ، آنگاه سيّد ، عليه السّلام ، گفت : بلى راست گفت كه محمّد أمينم و در باقى دروغ زن است و همه دروغ گويد .
چون اين بيت برخواند :
على خلق لم ألف يوما أبا له
[ 2 ] .
سيّد ، عليه السّلام ، گفت :
أجل لم يلف [ 3 ] عليه أباه و لا أمّه .
و معنى اين بيت آنست كه كعب برادر خود بجير را ملامت كرد و گفت : اين دين كه تو اختيار كردهاى ، يعنى دين إسلام ، نه پدر ما اين دين داشت و نه مادر ما و ما ايشان را نديديم كه اين دين مىورزيدند . پس تو چرا آن اختيار كردهاى و دين آبا و اجداد بگذاشتهاى ؟
آنگاه سيّد ، عليه السّلام ، گفت : همچنين است و راست گفت : لكن هر كى
هامش
[ ( 1 - ) ] در اصل : كاس .
[ ( 2 - ) ] در اصل : على حلوكم الف اما و لا أبا له .
[ ( 3 - ) ] در اصل : احد يلف .