يقيلون [ 1 ] فى جمر الغضاة و بدّلوا * أهيضب عودى بالودىّ المكمّم
فإن يك ظنّى صادقا [ 2 ] بمحمّد * تروا خيله بين الصَّلا و يرمرم [ 3 ]
يؤمّ بها عمرو بن بهثة إنّهم * عدوّ و ما حىّ [ 4 ] صديق كمجرم
عليهنّ أبطال مساعير فى الوغى * يهزّون أطراف الوشيج المقوّم [ 5 ]
و كلّ رقيق الشّفرتين [ 6 ] مهنّد * توورثن من أزمان عاد و جرهم
فمن مبلغٌ عنّى قريشا رسالة [ 7 ] * فهل بعدهم في المجد من متكرّم [ 8 ]
بأنّ أخاكم فاعلمنّ محمّدا [ 9 ] * تليد النّدى بين الحجون و زمزم
فدينوا له [ 10 ] بالحقّ تجسم أموركم * و تسموا [ 11 ] من الدّنيا إلى كلّ معظم
هامش
[ ( 1 - ) ] در اصل : يقولون .
[ ( 2 - ) ] در اصل : طلاقا .
[ ( 3 - ) ] در اصل : جعله بين الصلاة و زمزم .
[ ( 4 - ) ] در اصل : عدونا حى .
[ ( 5 - ) ] در اصل : المصراف الوشيح المقدم .
[ ( 6 - ) ] در اصل : السر
[ ؟ ] . [ ( 7 - ) ] در اصل : مبلغى عنى قريشار له .
[ ( 8 - ) ] در اصل : شكرم .
[ ( 9 - ) ] در اصل : فان حاكم فعلمن محمد .
[ ( 10 - ) ] در اصل : قدس اللّه .
[ ( 11 - ) ] در اصل : سموا .