تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سيرت رسول الله ( سيرة النبي ص ) ( عربي ، فارسي ) — صفحة 439

مساهمون:

ص٤٣٩
وى چنانست كه بجانب مدينه هجرت نمايد و پيش شما مقام سازد ، ما نيز رضاى وى مىخواهيم ، پس اگر شما خواهيد كه وى را به مدينه بريد و او را مقيم و ساكن آنجا گردانيد ، شما را با وى بيعت چنان بايد كرد ، همچنانكه زن و فرزند خود از دشمنان نگاه داريد * او را نيز نگاه داريد ، همچنانكه ذبّ [ 1 ] از حريم خود [ 2 ] كنيد ، از ان وى بكنيد و بجان و مال از وى نگرديد و با دوست وى دوست باشيد و با دشمن وى دشمن باشيد . پس اگر سر اين داريد بيائيد و بيعت كنيد [ 3 ] ، و اگر نه هم اكنون اوليتر كه او را مشغول نداريد . پس چون عبّاس از سخن فارغ شد ، ايشان روى سوى عبّاس كردند و گفتند [ 4 ] : اى عبّاس ، آنچه تو گفتى بشنيديم ، [ آنگه روى با پيغمبر ، صلّى اللّه عليه ، كردند و گفتند ] [ 5 ] : يا رسول اللّه ، تو بگو تا چه مىفرمائى . سيّد ، عليه السّلام ، آغاز كرد و اوّل حمد و ثناى خداوند بكرد و چند آيت از قرآن برخواند و ايشان را موعظه كرد [ و ] [ 5 ] بر سپردن راه آخرت و نصرت دادن دين اسلام ايشان را ترغيب و تحريض كرد و بعد از ان ايشان را گفت : أبايعكم على أن تمنعونى ممّا تمنعون منه نساءكم و أبناءكم [ 6 ] گفت : بيعت مىكنم با شما ، هم بدان وجه كه عمّ من گفت ، چنان كه زن و فرزند خود را بكوشيد [ مرا نيز بكوشيد ] [ 5 ] و همچنانكه ذبّ از حريم خود [ 2 ] مىكنيد از ان من نيز بكنيد ، و با دوستان من دوست باشيد و با دشمنان
هامش
[ ( 1 - ) ] ذب عنه راند و بازداشت ( منتهى ) . [ ( 2 - ) ] در اصل : از حريم دور ، و از ايا متابعت شد . [ ( 3 - ) ] روا و ط : اگر سر آن داريد كه با وى چنين كنيد دست بياوريد و بيعت كنيد . [ ( 4 - ) ] در اصل : ايشان روى سوى پيغمبر عليه السلام كردند و هيچ نگفتند و بعد از ان روى سوى عباس كردند و گفتند ، و بمتابعت از متن عربى ج 2 ص 84 بر طبق ساير نسخ نقل شد . [ ( 5 - ) ] از روا نقل شد . [ ( 6 - ) ] در اصل : اولادكم .