يا رسول اللّه ، من ترا صادق مىدانم [ 1 ] ، ليكن اين منكران را نشانهاى از بيت المقدس مىپرسند ، بازگوى تا زبان [ 2 ] كوتاه كنند و در إنكار بر خود ببندند [ 3 ] . چون أبو بكر ، رضى اللّه عنه ، اين چنين بگفت ، حجاب از پيش ديدهء سيّد ، عليه السّلام ، برداشتند و بيت المقدس همچون طبقى پيش وى بنهادند . بعد از ان ، سيّد ، عليه السّلام ، آغاز كرد [ 4 ] و نشانهاى بيت - المقدس چنان كه مىپرسيدند يك به يك مىگفت و هر نشان كه بدادى أبو بكر گفتى : صدقت يا رسول اللّه [ 5 ] ، هر چه تو گوئى راست گوئى . پس چون نشانها جمله پرسيده بودند و جوابها شنيده بودند ، و أبو بكر بجملگى تصديق كرده بود ، سيّد ، عليه السّلام ، گفت : و انت يا أبا بكر الصّدّيق . گفت :
يا أبو بكر ، چون تو مرا صادق مىخوانى ، من ترا صدّيق مىخوانم و از آن روز باز صدّيق بر أبو بكر مشهور شد . و چون حديث معراج در مكّه مشهور شد و حكايت آن پيش مردم فاش گشت ، بعضى كه كافر بودند اعتراف كردند و مسلمان شدند و بعضى از مسلمانان بودند كه إنكار نمودند و مرتدّ شدند و از سخن معراج از دين برآمده بودند . [ پس حق سبحانه و تعالى در حقّ ايشان اين آيت فرو فرستاد ] .
قوله تعالى :
وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْياناً كَبِيراً [ 6 ] .
هامش
[ ( 1 - ) ] روا : مىدارم .
[ ( 2 - ) ] ايا و ط و پا : زبان طعن .
[ ( 3 - ) ] روا : به خود دربندند .
[ ( 4 - ) ] روا و ط : برگرفت .
[ ( 5 - ) ] روا و ط : + من گواهى مىدهم كه تو پيغامبر خدائى و هر چه . متن عربى ج 2 ص 40 : صدقت ، اشهد انك رسول اللّه .
[ ( 6 - ) ] اسراء ، 60 .