دقيانوس برستند و از ديدهء مردمان پنهان شدند . و سيصد و نه سال در حجاب عظمت [ 1 ] و پردهء وقايت بماندند .
قوله تعالى :
فَضَرَبْنا عَلَى آذانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَداً . [ 2 ]
و بعد از سيصد سال و اند سال ، ما كه خداونديم ، ايشان را برانگيختيم ، تا مدّت لبث ايشان در آن مغاره [ 3 ] پيدا شد و إختلاف از ميان قوم برخاست و مسلمانان [ 4 ] بر كافران غلبه نمودند و منكران بعث به اعتراف درآمدند و بقيامت و ميعاد [ 5 ] مقرّ شدند . ديگر چون حق تعالى آغاز كرد و بتفصيل قصّهء ايشان با پيغمبر ، عليه السّلام ، بگفت .
قوله تعالى :
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَ زِدْناهُمْ هُدىً . [ 6 ]
اى محمّد ، ما قصّهء أصحاب الكهف چنان كه بوده است با تو بگوييم و از أحوال ايشان راست ترا خبر دهيم و بدان كه أصحاب الكهف جماعتى جوانمردان بودند كه ، بما كه خداونديم ، ايمان آوردند و ترك بت پرستيدن كردند و از أهل شرك و كفر بيزارى [ 7 ] نمودند . پس ما ايشان را زيادت هدايت ارزانى داشتيم و بقدم صبر و ثبات ايشان را باز داشتيم و مشعلهء يقين و معرفت در دلهاى ايشان داشتيم و بر افروختيم .
هامش
[ ( 1 - ) ] روا : عصمت .
[ ( 2 - ) ] كهف ، 11 .
[ ( 3 - ) ] روا و ط : غار .
[ ( 4 - ) ] روا : مردم .
[ ( 5 - ) ] روا : معاد .
[ ( 6 - ) ] كهف ، 13 .
[ ( 7 - ) ] روا : تبرى .