مشرق ، ثمّ قال : يا محمّد ، الصّلاة فيما بين صلاتك اليوم و صلاتك بالأمس .
ابن عبّاس ، رضى اللّه عنهما [ 1 ] ، گفت : چون نماز پنجگانه فرض كردند ، جبرئيل ، عليه السّلام ، فرود آمد و نماز پيشين با سيّد ، عليه السّلام ، بكرد ، در آن وقت كه آفتاب بگرديده بود . بعد از ان نماز ديگر با وى بكرد ، در آن وقت كه [ 2 ] سايهء هر چيزى همچند آن [ 3 ] شده بود . و نماز شام با وى كرد ، در آن وقت كه آفتاب فرو شده بود . و نماز خفتن با وى بكرد ، در آن وقت كه شفق بشده بود [ 4 ] و نماز بامداد [ 5 ] با وى بكرد ، در آن وقت كه صبح برآمده بود . روز ديگر نماز پيشين با وى بكرد ، در آن وقت كه سايهء هر چيزى همچند آن شده بود . نماز ديگر با وى بكرد ، در آن وقت كه سايهء هر چيزى دو چند آن شده بود . و بعد از ان نماز شام با وى كرد ، بعد از ان كه آفتاب فرو شده بود ، هم در آن وقت كه دى روز بكرده بود . بعد از ان نماز خفتن با وى بكرد ، در آن وقت كه ثلثى از شب شده بود . و بعد از ان نماز صبح [ 6 ] با وى بكرد * در آن وقت كه إسفار [ 7 ] حاصل شده بود . آنگه جبرئيل ، عليه السّلام ، سيّد را گفت ، عليه السّلام : يا محمّد ، وقت نمازها در ميان اين دو وقت است كه ديك با تو كردم و امروز بكردم تا [ 8 ] نگاه دارى و امّتان را وصيّت كرد كنى [ 9 ] .
هامش
[ ( 1 - ) ] ايا : عنه .
[ ( 2 - ) ] ايا و پا : در آن وقت بعد از آنكه .
[ ( 3 - ) ] ط : مثل آن .
[ ( 4 - ) ] روا : برفته بود .
[ ( 5 - ) ] روا : صبح .
[ ( 6 - ) ] روا : از شب برفته بود . روز سيم بيامد و نماز صبح .
[ ( 7 - ) ] اسفار بروشنائى روز درآمدن ( منتهى ) .
[ ( 8 - ) ] ايا و ط : كه من با تو بگزاردم يكى دى ( ط : دى روز ) و يكى امروز تا .
[ ( 9 - ) ] روا : وصيت فرمائى . ايا : وصيت كنى .