ظاهر گشت [ 1 ] .
پس حق سبحانه و تعالى فرمود كه : ما قوم سبأ را آيتى و علامتى بداده بوديم كه ايشان را ، راه نمود بودى بقدرت ما ، و ايشان را بياگاهانيديم كه آن نعمتها ما ايشان [ را ] ارزانى داشته ، و روزى دهندهء ايشان و آن جمله خلايق ماايم ، چنان كه فرموده است :
لَقَدْ كانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَ رَبٌّ غَفُورٌ .
[ 2 ]
گفت : آن دو بهشت بود ، و بهشت آن جايگاه باغها برش مىخواهد كه از يمين و شمال رودخانه بود .
[ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَ اشْكُرُوا لَهُ ]
: يعنى علماء و انبيا با ايشان مىگفتند : بخوريد روزى و رزق پروردگار خود ، و شكر كنيد او را ، شهرى خوش و خداى آمرزگار . و تفسير طيّبه آن گفتهاند كه : زمين آن شهر جائى نيكو [ 3 ] بود [ ارتفاعهاى بسيار از ان بر آمدى و ثمرهاى نيكو بدادى ، و هوائى [ 4 ] لطيف و سازگار بود ، چنان كه هيچ گزنده و حشرات در آن صحرا [ 5 ] نتوانستى بودن ، و بغايتى لطيف بود هواى آن شهر كه كاروان [ 6 ] عرب كه از شهرهاى ديگر آنجا گذر كردى ، چون هواى آن شهر بايشان رسيدى ، هر جمندهاى و گزندهاى كه در ايشان بودى جمله بيفتادى و به مردى .
هامش
[ ( 1 - ) ] اين خبر در متن عربى نيامده و در تفسير خطيب شربينى از ابو سبرهء نخعى و ابو قرهء قطيعى نقل شده است ( تفسير سورهء سبا آيهء 14 ) .
[ ( 2 - ) ] سبا ، 14 .
[ ( 3 - ) ] ساير نسخ جزايا : نرم و نيكو بود . از اينجا از اصل و ايا ساقط است .
[ ( 4 - ) ] ط و پا : هواى آن .
[ ( 5 - ) ] پا : هوا .
[ ( 6 - ) ] ط : هر كاروان كه .