از زبان خود از نامأنوسگوييهاى تند و تيز ترسيد ، از اين رو آن را در كام كشيد .
و هر كه بر ( دامن لطف ) خداى صاحب عرش چنگ زند ، هرگز چيزى و كسى كه بر ( حدود ) خدا تجاوز دارد و ( يا ) هر كس ديگرى به او زيان نرساند .
هر كه بر خدا دل بندد از او مىترسد و هر كه از خدا بترسد در امان است .
خوف از خدا هر آنچه را كه نتيجه دهد ( بسيار گرانبهاست و ) قيمت ( معين ) ندارد .
( پروردگارا ) اى آنكه از نهانها به همانگونه كه آشكارها را مىدانى ، آگاهى ، بر جدّم ابو القاسم ( محمّد مصطفى صلى اللّه عليه و آله ) كه صاحب ( لواء ) نور نمايان ( توحيد و هدايت ) است درود فرست .
( درود فرست بر ) او كه از هر زنده و هر از دنيا رفته و در كفن پيچيدهاى ارجمندتر است .
( اى خداى مهربان ) نعمت گرانقدر رضاى خود را بر ما ارزانى دار ، كه تو صاحب نعمتهاى ( بىنظير و ) گرانقدرى .
و ما را در دينمان از هر زيان و فريبخوردگى پاك ( و منزّه ) دار .
هيچ ناكامى همچون كسى كه ( حتى ) تنها يك روز به دنيا تكيه كرد ناكام ( و نامراد ) نشد .
خوشا به حال بندهاى كه از ( چهرهء قلب ) او پردههاى ( سنگين ) چرتزدگى ( و غفلت ) كنار رفته است .
نويد دهندهء ( صالحان و مؤمنان ) خداست ، و آنچه را كه او ( داورى و ) حكم كند همان شايد ( و خواهد شد ) « 1 » .
هامش
( 1 )ما يحفظ اللّه يصن * ما يضع اللّه يهن
من يسعد اللّه يلنّ * له الزّمان إن خشن
أخي اعتبر لا تغترر * كيف ترى صرف الزّمن
يجزى بما أوتى من * فعل قبيح أو حسن
أفلح عبد كشف * الغطاء عنه ففطن
و قرّ عينا من رأى * أنّ البلاء في اللّسن