و روز حشر هراسانگيزتر و سختتر است ، آنگاه كه مردم در مقام حساب بايستند .
( در آن روز ) چه بسيار ستمگرانى كه خوار مىمانند و چه بسيار ستمديدگانى كه جهت دادخواهى آستين بالا مىزنند .
و چه بسيار كسانى كه در دنيا فقير بودند ( در آن روز ) در جايگاه بزرگواران نجيب ، جا مىگيرند .
و بخشش خداوند ( در آن روز ) از هر چيز ديگرى گستردهتر است ، بلند مرتبه ( و منزّه ) است خدايى كه آفريدگار همهء آدميان است . « 1 »
پيشتازى در فضايل
[ 969 ] - 41 - به سوى مدارج عالى كمال ( و اوج قرب خداوندى ) از راه نيك سرشتى و بلند همّتى بر همهء جهانيان پيشى گرفتم .
در شبهاى تيرهء گمراهى ، نور هدايت الهى با حكمت من نمودار شد ( و درخشيد ) .
منكران لجوج ( بدانديش ) مىخواهند آن را خاموش كنند ولى خداى سبحان نمىخواهد جز آنكه آن را كامل گرداند « 2 » .
توحيد و سپاس خداوندى
[ 970 ] - 42 - او خدايى است كه ما را هيچ معبود بحقى جز او نيست ، او بس مهربان و صاحب
هامش
( 1 )و لم يمرر به يوم فظيع * أشدّ عليه من يوم الحمام
و يوم الحشر أفظع منه هؤلاء * إذا وقف الخلائق بالمقام
فكم من ظالم يبقى ذليلا * و مظلوم تشمّر للخصام
و شخص كان في الدّنيا فقيرا * تبوّأ منزل النّجب الكرام
و عفو اللّه أوسع كلّ شيء * تعالى اللّه خلّاق الأنام( 2 )سبقت العالمين إلى المعالي * بحسن خليقة و علوّ همّه
و لاح بحكمتي نور الهدى في * ليال في الضّلالة مدلهمّه
يريد الجاحدون ليطفؤه * و يأبى اللّه إلّا أن يتمّه