و اگر مىخواهد با قرآن آشنا شود بايد با زبان قرآن آشنا شود و اين زبان قرآن را برويد ياد بگيريد ، به خاطر قرآن برويد ياد بگيريد نه به خاطر چيز ديگر . به قول او ما به عرب و عجم چه كار داريم ؟ امام حسين هم به زبان عربى صحبت مىكرده ، شمر ذى الجوشن هم به زبان عربى صحبت مىكرده . زبان عربى براى ما از آن نظر كه چه كسانى به آن تكلم مىكنند يا تكلم نمىكنند احترامى ندارد . زبان عربى تنها از آن جهت كه زبان قرآن است براى ما احترام دارد ، و من بايد الآن در حضور شما اعتراف كنم كه خود ما ، همين تيپ ما در اثر انحرافاتى كه در طول تاريخ در تعليمات ما وجود داشته به گونهاى هستيم كه در اين حوزههاى علمى و دينى از اول غرق در يك سلسله مسائل مىشويم و در اين مجرا قرار نمىگيريم كه قرآن را بشناسيم . زبان عربى را هم درست ياد نمىگيريم ، آن مقدارى هم كه ياد مىگيريم به درد قرآن فهمى و قرآنشناسى نمىخورد . اگر يك طلبه از همان اوايل تحصيلش همين كتابهايى را كه در باب اعجاز قرآن نوشته شده است از قديم و جديد بخواند - از جديد مثل همين كتاب صادق رافعى ، و از قديم مثل همان كتاب عبد القاهر جرجانى و أبو بكر باقلانى - اگر يك طلبه از اول با اين موضوع آشنا شود و بعد با توجه به جنبههاى اعجازآميز قرآن وارد قرآن شود و بعد وادارش كنند به حفظ و ضبط قرآن ، او اعجاز قرآن را خيلى بهتر مىتواند درك كند از كسى كه مثل ما اينطور نيست . و من مىتوانم بگويم ( البته اين را نمىخواهم به عنوان تزكيهء نفس و خودستايى گفته باشم ، ولى به عنوان يك شكر نعمت پروردگار عرض مىكنم ) من خودم حدود هشت سال است كه واقعا از شنيدن قرآن لذت مىبرم و واقعا از خواندن قرآن لذت مىبرم و اصلا در قلب خودم يك معنىاى در قرآن احساس مىكنم كه در غير قرآن احساس نمىكنم . گاهى با خودم فكر مىكنم كه شايد اين در اثر آن است كه تربيت ما عملا تربيت اسلامى و دينى بوده [ و ] اين خودش نوعى تعصب است ، بعد مىبينم كه اگر تعصب بود بايد هر چيزى كه نام اسلام داشته باشد براى من على السويه باشد ، اينهمه اخبار و احاديثى هم كه ما داريم بايد اينها در من [ همان احساس را ايجاد كند ] در صورتى كه من مىبينم نسبت به بسيارى از آثارى كه در قديم آثار اسلامى مىدانستم و دربارهء آنها فكر مىكردم ، مرتب دارم از آنها دور تر مىشوم ولى نسبت به خود قرآن مىبينم كه اين اصلا يك چيز ديگرى است . حتى همين زيبايى قرآن را من سابقا با اينكه كتاب مطوّل و غيره را خوانده بوديم ولى چون آنها براى ما كافى نبود ، چيزى درك نمىكردم ولى حالا واقعا
مجموعه آثار شهيد مطهرى ( فارسي ) — صفحة 560
مساهمون: مرتضى مطهرى
ص٥٦٠