تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح كشف المراد ( فارسى ) — صفحة 196

مساهمون:

ص١٩٦

- 6 - صفات پاداش و كيفر

متن : واجب است كه ثواب همراه با بزرگداشت و عقاب همراه با اهانت باشد ، به دليل علم ضرورى به اينكه شخص با انجام كارى كه سبب پاداش و يا عقاب است ، سزاوار بزرگداشت و يا اهانت مىگردد . شرح : معتزله برآنند كه ثواب [ - پاداش ] ، نفعى بزرگ است كه شخص استحقاق آن را يافته و همراه با بزرگداشت مىباشد ، و عقاب [ - كيفر ] ، زيانى بزرگ است كه شخص استحقاق آن را يافته و همراه با اهانت است . ايشان براى اثبات لزوم همراه بودن اهانت با عقاب گفته‌اند : ما به نحو ضرورى مىدانيم كه انجام دهندهء كار دشوارى كه متعلق تكليف است ، استحقاق بزرگداشت و ستايش دارد و نيز كسى كه مرتكب كار زشت شده ، سزاوار اهانت و سبك شمرده شدن مىباشد . قال : و يجب دوامهما لاشتماله على اللطفيّة ، و لدوام المدح و الذم ، و لحصول نقيضهما لولاه . أقول : ذهب المعتزلة إلى أن الثواب و العقاب دائمان ، و اختلف في العلم بدوامهما هل هو عقلي أو سمعي ، فذهبت المعتزلة إلى أنّه عقلي و ذهبت المرجئة إلى أنّه سمعي . و احتج المصنف رحمه اللّه على دوامهما بوجوه : أحدها : أن العلم بدوام الثواب و العقاب يبعث العبد على فعل الطاعة و يبعّده عن المعصية و ذلك ضروري و إذا كان كذلك كان لطفا و اللطف واجب على ما مرّ . الثاني : أن المدح و الذم دائمان إذ لا وقت إلّا و يحسن مدح المطيع و ذم العاصي إذا لم يظهر منه ندم على ما فعل ، و هما معلولا الطاعة و المعصية فيجب كون الطاعة و المعصية في حكم الدائمتين فيجب دوام الثواب و العقاب لأن دوام أحد المعلولين يستلزم دوام المعلول الآخر لأن العلة تكون دائمة أو في حكم الدائمة .