كشته شد بگريزيد ، خدا اين آية را فرستاد .
به روايتي : شيطان ندا كرد كه محمد كشته شد وبه اين سبب مردم گريختند « 1 » ، وچون برگشتند معذرت از حضرت طلبيدند كه سبب گريختن ما اين بود پس اين آية نازل شد « 2 » .
وَما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلًا وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَمَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
« 3 » « ونيست نفسي را كه بميرد مگر به اذن وفرمان خدا نوشته شده است نوشتنى كه اجل مقرري دارد ، وهر كه خواهد ثواب دنيا را مىدهيم أو را از دنيا ، وهر كه خواهد ثواب آخرت را مىدهيم أو را از آن ، وزود باشد كه جزا دهيم شكر كنندگان را » ،
وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَما ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
« 4 » « وبسا پيغمبرى كه كارزار كرد با أو بودند سپاه بسيار از علماء وپرهيزكاران پس سستى نورزيدند به سبب آنچه به ايشان رسيد از محنتها در راه خدا وضعيف نگشتند از بسيارى حرب ، وفروتنى نكردند با دشمنان ، وخدا دوست مىدارد صبر كنندگان را » ،
وَما كانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَإِسْرافَنا فِي أَمْرِنا وَثَبِّتْ أَقْدامَنا وَانْصُرْنا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِينَ
« 5 » « ونبود گفتار ايشان مگر آنكه گفتند : اى پروردگار ما ! بيامرز گناهان ما را واز حد درگذشتن ما را در كار ما وثابت دار قدمهاى ما را ويارى ده ما را بر گروه كافران » ،
فَآتاهُمُ اللَّهُ ثَوابَ الدُّنْيا وَحُسْنَ ثَوابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
« 6 » « پس عطا كرد خدا ايشان را پاداش دنيا ونيكوئى پاداش آخرت ، وخدا دوست مىدارد نيكوكاران را » .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا
هامش
( 1 ) . مجمع البيان 1 / 513 ؛ إعلام الورى 81 .
( 2 ) . تفسير قمى 1 / 119 .
( 3 ) . سورهء آل عمران : 145 .
( 4 ) . سورهء آل عمران : 146 .
( 5 ) . سورهء آل عمران : 147 .
( 6 ) . سورهء آل عمران : 148 .