تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 84

مساهمون:

ص٨٤
( از گليم خويش پا بيرون نهادى از چه رو ؟ * گشته‌اى با انسداد راه مقصد روبرو ) پاى خود را از چه رو بيرون كشيدى از گليم ؟ * تا كه خود را منزوى بينى ميان ننگ و بيم ) پس ترا هرگز نصيبى نيست از پيروزمند * از خسارت ديده هم ، رنج و زيانى دردمند پس تو هستى رهرو تيه « 1 » ضلال و كاستى * پاى خود بيرون نهادى از طريق راستى
اى معاويّه ، آيا شرافت گروهى از مهاجرين و انصار را كه در راه خدا شهيد شدند نديدى ؟
4 پند ميگويم ، نه روى خودستائى ، بلكه من * گويم آن را كه عطا فرموده يزدان از سخن تا گروهى از مهاجر كشته شد در راه حقّ * همچو از انصار شد بر اين شهادت مستحّق جمله را عزّ و شرف بود و بزرگى هر چه بيش * اى معاويّه ، نديدى اين شرافت را ز پيش ؟ تا كه در جنگ احد جام شهادت سر كشيد * حمزهء ما ، شاهد اهل ديانت ، آن رشيد ( تا چنين فرمود او را آن رسول حق پرست * سيّد اهل شهادت ، حمزهء ما بود و هست ) چون امير ارشد كلّ شهيدان بود آن * ( اجر نيكو بخشد او را ، كردگار مستعان ) داد او را در نماز ، هفتاد تكبير اختصاص * حضرت ختم رسالت ، در ميان جمع خالص چون پى تكبيرها از نو ملائك ميرسيد * زين جهت تكبير را ميكرد واجب بر شهيد اين همانا بهر حمزه از خصائص خوانده شد * ( بر سرش از آسمانها عطر و گل افشانده شد )
معاويّه همچنان تحت فشار ضربه‌هاى منطق على است .
يا معاويّه ، نديدى در ميادين نبرد * دست ياران مرا شمشير دشمن قطع كرد ؟ بهر ايشان از خداوند اجر و فضلى وافر است * ( گر چه طبع ناكسان از اين بزرگان نافر است ) تا بجعفر نور عينان ابو طالب رسيد * در ميان جنگ موته زخم كارى از حديد
هامش
( 1 ) تيه سرگردانى
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 84 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى