تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 80

مساهمون:

ص٨٠
گمراه كننده .
12 بر حذر باش اى محمّد از نفاق و اهل آن * مصريان را هم توجّه دار ، روى ائتمان زين جهت خود را منزّه‌دار و بيرون از نفاق * تا شكوفائى پذيرد ، بوستان اتّفاق از مضلّان زمان دورى نما و اجتناب * اهل خود را نيز آگه كن ز متن اين خطاب همچنان قول و عمل را با هم آور در ميان * آنچه دارى ، از نهانگاه دل آور بر زبان از دورويان دور باش و از مضلّان بر حذر * اهل دل را دلنشين و دلپذير است اين خبر ( چون مضلّان و دورويان اهل ايمان نيستند * رهبر اسلام و استكبار يكسان نيستند ) ( رستگارى و تبهكارى نياميزند هيچ * دامن آن را بگير و دست و پاى اين بپيچ ) پيشواى رستگارى ، انبياء و اولياء است * پيشواى گمرهىها ، از تبار اشقياء است
پيشواى رستگاران ، اولياء و اوصياء است ، ولى پيشواى تبهكاران اشقياء و اراذل و اوباش .
رستگاران را نباشد پيشوائى جز امام ( ع ) * بر تبهكاران ولى ، در دل نگنجد اين مرام ( جملهء اهل تبه ، بر خير حاوى نيستند * پس شقى و متّقى ، با هم مساوى نيستند ) ( از امام‌ات پيروى كن با كمال اشتياق * در فضاى تو نبايستى غبارى از نفاق ) ( گر على ( ع ) آورده نام ابن بوسفيان ، امام * آيه‌اى را در قصص داريم بر آن پيشگام ) « 1 » ( با فصاحت در بيان آورده ابن بوالحديد * قول معقولى كزان بوى تعجّب ميدميد ) ( گر نمود او را على ( ع ) خصم پيغمبر نامزد * اين خصومت بر معاويه مآلا مىسزد ) ( اين خصومت در معاويّه نبوده بر قريش * بلكه با پيغمبر اكنون نيز دارد بطش و طيش ) ( گفتهء پيغمبر اكرم بمولى مرتضى ( ع ) است * خصم تو خصم من است و خصم من خصم خداست ) خوف من از مؤمن و مشرك نبوده بلكه من * ( مينگارم بر شما ضمن نصيحت اين سخن )
هامش
( 1 )وَ جَعَلْناهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ- سورهء قصص آيهء 41 .
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 80 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى