تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 468

مساهمون:

ص٤٦٨
است كه با هم مىخوانيم .
( در كتاب ، اين بحث را خوانديم جمله پيش از اين * ( از شگفتى در عجب مانديم جمله پيش از اين ) ( نكته‌اى بر آن بيفزوديم ، روى اشتياق * تا بيابد بر نكات درج گشته انطباق ) ( آن فزونى بس مفيد افتاد و در دل جايگير * در مجالس چشمگير و در محافل دلپذير ) ( قول او از بيوفايان در كمال اعتلاست * پس وفا با اين پليدان بيوفائى با خداست ) ( اين سخن همواره در دنيا نمايش مىشود * بندگان با اين طريقه آزمايش مىشود ) ( ناهيا ) هر چند بين خلق گويند از وفا * يافته اين گوهر كمياب ، حكم كيميا
حكمت 253

[ غرائب ]

مقدمه براى 9 حديث در ميان احاديث بعد از حكمت شماره 252 فصل نذكر فيه شيئا من اختيار غريب كلامه عليه السّلام المحتاج الى التّفسير در اين فصل ، فرازهائى از سخنان منتخب آن حضرت كه معنى و مفهوم آنها بسى دشوار و نيازمند به تفسير و تحليل مىباشد بيان مىكنيم و اين سخن از كلام مؤلّف ( شاعر ) نيست بلكه شارح آن فيض الاسلام رحمة إله چنين رقم زده است
مىكنيم آغاز ، فصلى را كه دشوار است و سخت * مايهء غور است و بيدارى براى نيكبخت وارد است از آن جناب بردبار و منتخب * اى بسا اقوال شيرين و اصيل و منتخب معنى و مفهوم آنها را نفهمد هر كسى * نيست آنسان آشكارا و هويدا بر كسى فهم آنها جمله بر تفسير دارند احتياج * تا ببخشد بر دل جوينده ذوق ابتهاج اين سخن از فيض الاسلام است مرد زنده ياد * شارح نهج البلاغه با علوم مستفاد جامع اخلاق نيكو و مكارم در نهاد * از اجلّاء جهان است آن زعيم پاكزاد