حكمت 45 قال عليه السّلام : ( دربارهء پيروزى )
حكمتى فرمود ما را ، آن امام بردبار ( ع ) * ارج آن را خوبتر داند ظفير « 1 » روزگار
1 رمز پيروزى بحزم است و كمال احتياط * ( ورنه فردى را نخواهد بود عيش و انبساط
( حزم ، آن باشد كه در اعمال يا بى ريشه را ) * در هدف بر كارگيرى قدرت انديشه را
معنى انديشه آن باشد كه اسرار درون * در درون سينه ماند ، در حفاظ اندرون
( هر كه اسرار نهان را فاش سازد بر عموم * رأى خود را نفله كرده طىّ حسرت با غموم )
حزم و دور انديشى خود را نموده پايمال * اصطلاحا ( ناهيا ) خود را نشانده بر ملال
حكمت 46 قال عليه السّلام : ( دربارهء جوانمرد و ناكس )
دست بردار ، اى دل از غفلت كه وقت همّت است * پند شيرينتر ز قنداب ، از امام امّت ( ع ) است
1 پس چنين فرمود ما را آن امام زنده ياد ( ع ) * ( احذروا ) خشم كريم آنگه كه دستش تنگ باد
( آن زمانكه رنج داد او را شماتت از انام * سعى دارد روى استيلاء بگيرد انتقام )
در لئيم ، امّا قضيّه جاى بحث و دقّت است * آنزمان كه غرق استغناء و مست نعمت است
( مىرسد چون روى استغناء بكام و آرزو * زين جهت باكى ندارد ، از حيا و آبرو )
چون ز راه ثروت دنيا رسيده بر نوا * مىكند آن را كه طبعش مىنمايد اقتضاء
فرق ما بين كرامت با لئامت ( ناهيا ) * روشن است امروز در رأى امامت ( ع ) ( ناهيا )
هامش
( 1 ) ظفير پيروز