در امور اهل فاقه همّتآور بيشتر * تاترا محبوب دارند اهل باور بيشتر
و تفقّد امور من لا يصل اليك منهم ممّن تقتحمه العيون و تحقره الرّجال وارسى كن كارهاى ناتوانانى را كه عيون ، خوارشان گيرند و رجال ، حقيرشان شمارند .
60 وارسى كن كار درويشان و قوم ناتوان * دستهاى كه دسترس بر تو ندارند هر زمان
دستهاى كه خلق با خوارى نگاهش مىكنند * جامعه با ديدهء يارى نگاهش مىكنند
دستهاى كه تودهها كوچك شمارند ارزشان * نيست نور عيش ظاهر ، در خطوط مرزشان
( چون كه اهل تنگدستى را بوالى راه نيست * تا كه اظهار آورند آزار و رنج و درد چيست )
پس امين خويشتن را كه فروتن بر خداست * گر فرستى سوى ايشان از اميرت اقتداست
تا دهد بر تو اساس ماجرا را انتقال * با خبر باشى كه چون است و چگونه وضع حال
( آن زمان بر اين گروه نابسامان رحم كن * منزوى در خانه و در كنج حرمان رحم كن )
آنچنان رفتار كن روى عدالت بينشان * كاحتمال آن رود كه ردّ كردى دينشان
آن چنان كه عذر تو مقبول گردد روز حشر * در قياس آنچه از نيك و بد آمد روز حشر
( بسكه ايشانراست بازار معيشت در كساد * زين جهت شايستهء بذلاند و بسط عدل و داد )
( در اداء حقّ درويشان و قوم مستمند * اهل عدل و طاعت و تقوى ، عدالت مىكنند )
بار خدمت يتيمان را بر دوش گير و تفقّد حال سالمندان را از دل بپذير كه ايشان محزونند و پريشان حال و اينان محرومند و غرق ملال .
61 دستهء ايتام را بر خود گرامىدار بس * انتخاب آور به اين نسل پريشان دادرس
سالمندنرا بحرمت بر لبآور نوشخند * ( گر چه بر ايشان زده عفريت دنيا نيشخند )
( چون كه ايشانرا جوانى رفت و طاقت نيز هم * ملك طلعت منتقى گشت و صباحت نيز هم )
آن چه در دل داشتم بر تو نشاندم در عمل * با اميدى كه تو نيز آن را نشانى بر عمل