تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 806

مساهمون:

ص٨٠٦
بسكه اولاد بشر در راستاى زندگى * با گناهان مىكشد بر خود غرور بندگى درد كبر و خود پسندى از طريق معصيت * در روان و جان او گردد عجين و تعبيت « 1 » پس بدين سان سرّ پنهان آشكارا مىشود * تا نشان وسوسه ، در دل هويدا مىشود ( 10 ) سلطهء او بر شما چون شمس تابان روشن است * دوست‌تان باشند اگر اهل زمين ، او دشمن است مىكشاند پايتانرا با جنودش بر خلاب * مىزند بر قلب‌تان نار و شرار التهاب « 2 » خوارتان دارند در گودال‌هاى قتلگاه * سرنگون سازند بر غار مذلّت بىپناه در پى قطع حناجر يا كه نيزه بر عيون * سوق مىدارند تا سوى مقاتل سرنگون بر مهالك مىسپارند از طريق قهر و خشم * نوك نيزه مىزنند از راه نخوت روى چشم مىكشند آخر به آتش با مهار و با حبال « 3 » * تا بدين سان منهدم گرديد و محو و پايمال اين تمايل‌ها و نفس پر غرور و خيره‌سر * جلوه مىبخشند آخر ، جرم‌ها را در نظر
( آنگه كه دشمنى چنين خطرناك در پيش‌رو داريد پس خواب نوشين چرا ) ؟
( 11 ) ضربهء آنان كه در دنيا شما را دشمنند * آشكارا با شما طبل خصومت مىزنند زخم شيطان مر شما را مهلك است و جان گزا * از طريق فتنه‌هاى دردناك و غم فزا پس توان و قدرت خود را براى دفع آن * جمع داريد اى عزيزان و نباشيد ايمنان او به آدم ، اوّلين انسان و الا ناز كرد * اصل‌تان را طعنه داد و سرزنش آغاز كرد تا شما را در حسب كوچك شمرد و در نسب * بر زبان آورد و بر لب منطقى دور از ادب لشكرش را بر نزاع قوم گرد آورده است * راجلانش « 4 » سويتان عزم و ارادت كرده است از شما پيوسته مىگيرند با صد مكر و شيد « 5 » * دسته دسته مىكشند از راه ، سوى دام صيد
هامش
( 1 ) ساختن ( 2 ) بر افروختگى ( 3 ) ريسمانها ( 4 ) پياده حيله ( 5 ) . .
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 806 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى