تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 799

مساهمون:

ص٧٩٩
تا عوض گيريد آن را جانشينى بر سلف « 1 » * آنچه گرديد از شما در راه غفلت بر طرف جاى خالى از عقيدت را بتقوا پر كنيد * كى ميسّر فرصتى ديگر ، كه فردا پر كنيد ؟ هر كه بردارد خلاف دين اسلام رايتى « 2 » * بايد آوردن ز تقوى بر وفاقش آيتى خوابتان را كم نمائيد و بتقوا دل دهيد * ديده بر دنيا ندوزيد و ز غفلت وارهيد روز خود را از شب تاريك و خواب نوش و خوش * منفصل سازيد اى دارندگان عقل و هوش قلب را تقوا ببايستى ملازم ، همنشين * گر خلاف آن روا دارى ، شياطين در كمين لكّهء تند معاصى را به آب آن بشست * ( بود هر كه كاردان و هوشيار و تيز چست ) درد را با داروى تقوى مداوا مىكند * آن كه در انديشه‌ها بيعت بمولا مىكند از طريق اتّقاء برگير پيشى بر حمام « 3 » * تا نمانى در طريقت يا عقيدت ناتمام پندگير از مردمى كه راه آن را يافتند * عبرت آموز از كسانى كه به آن بشتافتند تا مبادا عبرت آموزد ز تو اى هوشيار * آنكه از آن پيروى كرده ز روى اختيار
( رزائل اخلاقى و كبر و خود خواهى دشمن سرسخت تقواى الهى است )
( 7 ) قدر تقوا را بدانيد و عزيزش بشمريد * با دو چشم خير بين ، بر جايگاهش بنگريد كبر و خود خواهى ، مبادا راه يابد سوى آن * پاى منفور رياء و خود نمائى همچنان عاقل آنان كه كنند از مكر دنيا اجتناب * مىكنند از روى رغبت آخرت را انتخاب آنكه را تقوا بلندش كرد هرگز خوار نيست * و ان كه را دنيا بلندش كرد حقّش يار نيست هر كه بر كس مهر مىورزد براى ثروتش * در حقيقت مىبرد قدر كمال و همّتش ديده بر كالاى رنگارنگ دنيا دوختن * ( نيست جز در آتش خشم الهى سوختن ) دعوت آن را پذيرفتن - خلاف عقل و دين * مهر او در دل فكندن مهر ذلّت بر جبين
هامش
( 1 ) گذشته ( 2 ) پرچم ( 3 ) مرگ