تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 587

مساهمون:

ص٥٨٧

خطبهء 164 از خطبه‌هاى آن حضرت كه در آن شگفتى آفرينش طاوس را بيان مىفرمايد .

( 1 ) خالق عالم شگفتىهاى افزون آفريد * جمله را با هيأت مخصوص و موزون آفريد قسمتى جاندار و زنده قشر ناطق چون بشر * قسم ديگر جامد و صامت دلا را چون گهر قسمتى آرام و ساكن ، همچو پشته پايدار * قسم ديگر چون ستاره ، ذى تحرّك بيقرار از دلائل ، كرده بر پا بر عوام و خلق خاصّ * آنچه را كه عقل‌ها را داده بر خود اختصاص جملهء انديشه‌ها روى قبول و اعراف * هستى او را پذيرفته ، بدون اختلاف و آن دلائل كه اولو الالباب « 1 » بر آن واقفند * اهل علم و هوش و استعزاب آن را واصفند ( 2 ) خلق كرده همچنان انواع و الوان ، از طيور * هر يكى داراى رنگ خاصّ ، از هر نوع و جور قسمتى را داده سكنى در شكاف درّه‌ها * قسم ديگر در صحارى ، در فراز قلّه‌ها جملگى داراى بال و شكلهاى مختلف * حال آنكه پيرو حقّند و بر آن معترف بسته شد بر گردن آنها مهار پيروى * ممتنع « 2 » گرديده‌اند از هر خلاف و كجروى اوج مىگيرند در جوّ و فضاى منفرج « 3 » * در فراز آسمانها ، شادمان و مبتهج سورهء نحل ايهء هفتاد و نه را خوانده‌ايم * روشنى بخشيده موضع را كه حيران مانده‌ايم
( قدرت آفرينش همچنان در عالم رؤيت جلوه‌گرى مىنمايد )
( 3 ) بىنمونه جمله را با آن شگفتى آفريد * استخوان و عضو آنها را بسفتى آفريد
هامش
( 1 ) صاحبان عقلها ( 2 ) منع شده ( 3 ) گشاده