تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 281

مساهمون:

ص٢٨١
خوشبخت و مغبوط آن كه ايمان او به سلامت ماند :
( 9 ) گول خورده آنكسى باشد كه روى اختيار * مصلحت داند برغبت بر وجود خود تبار « 1 » ( خويشتن را با جهالت بر تباهى مىكشد * كوى استهلاك و سوى روسياهى مىكشد ) شاد و خرسند آن كسى باشد كه دينش سالم است * ( در خصوص دين و دنيا بر وظيفه عالم است ) ( عامل احكام دينى از طريق طاعت است * منسب او غابطان را آرزوى غايت است ) شخص خوشبخت آن كسى باشد كه روى اشتياق * پند گيرد از كتاب و دور گردد از شقاق ( رهرو دين خدا باشد نماند در تباب « 2 » * از تمايل بر تبه كاران ، نمايد اجتناب ) فرد بدبخت آنكسى باشد كه از اميال خويش * مىخورد از نادرستى و جهالت ، گول بيش ( پيروى از نفس دارد در روند آرزوى * غافل است از هر گزندى ناشى از آن ، پيش روى ) ( 10 ) بر شما اندك ريا و خودنمائى در عمل * شرك باشد طبق آيات الهى مستدلّ « 3 » ( گر كسى گيرد خداى ديگرى را در خيال * مىدهد بر حىّ داور ناتوانى احتمال ) ( گر كسى شد با هواخواهان قرين و همنيشين * بر فراموشى سپرد ايمان و افتاد از يقين ( مىرود آنگه زيادش ياد و ذكر كردگار * جند نفس آمره گيرد ز دستش اختيار ) ( گفت پيغمبر ( ص ) بياران ، با بيان دلنشين * اينكه هر كس تابع دين خليل است و قرين ) ( پس كسى كه چند روزى با هوا خواهان نشست * جذب خواهد كرد بر خود رنگ و بوى خوى پست )
دروغگو در چاه گرفتاريست و راستگو در پناه رستگارى ، از دروغ در وى نمائيد كه مجانب ايمان است و مخالف ائتمان
( 11 ) از دروغ ، اى مردمان ، دورى كنيد و اجتناب * ( اين رذيله راستى را مىكشاند بر حجاب ) ( مرد را ايمان بود ركن فضائل در وجود * با دروغ و كذب ، از نور و فروغ آن چه سود )
هامش
( 1 ) هلاكت ( 2 ) زيان كردن ( 3 ) سورهء ماعون ، آيهء 7
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 281 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى