تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 275

مساهمون:

ص٢٧٥

خطبهء 84 از خطبه‌هاى آنحضرت است ( در توحيد و ذكر بعضى از صفات حقتعالى )

( 1 ) نيست معبودى جهانرا جز خداى مهربان * آنكه باشد در الوهت « 1 » لا شريك و لا مكان اوّلى كه قبل از او چيزى نيامد بر وجود * تا بگويند اهل عالم هستى آن از چه بود آخرى كه نيست او را حدّ و مرز و انتهاء * ( آنچنانكه در تصوّر نيست او را ابتداء ) ( مبدأ هر چيز و هستيگاه هر موجود اوست * منشأ پيدايش هر كثرت و معدود اوست ) ( 2 ) عاجزند از درك هر يك از صفاتش وهمها * ( در نمىيابند او را صاحبان فهم‌ها ) عقلها هرگز به كيفيّت گواهش نيستند * صاحبان فكر و انديشه بحيرت ايستند چون صفات او عموما زائده بر ذات نيست * هستى او بر اساس و ركن كيفيّات نيست ( در فضايش طائر انديشه از سير ايستاد * تا بغايت رفت و از بالا به پائين اوفتاد ) ( در ره توصيف ذات او زبانها قاصرند * همچو در وصف صفات او بيانها قاصرند ) تجزيه ممكن نمىباشد مر او را در صفت * همچنان تبعيض ، در ذاتش نباشد مصلحت چونكه جزء و بعض و تركيب ، از صفات ممكن است * واجب از تحديد و تعديد و زوائد بائن « 2 » است از عيون دور است و در محدودهء اوهام نيست * او يك است امّا باستثناء ، يك ارقام نيست در قلوب بندگان خود نگردد منحصر * اهل عالم بر نوال و بذل و فضلش منتظر
« حضرت على ( ع ) در اين چند جمله جميع مسائل توحيد را بيان فرموده و منتهى درجهء فصاحت و بلاغت را به كار برده است » از خداوند بخواهيد تا توفيق پذيرش مواعظ سودمند به شما اعطاء فرمايد و اخذ
هامش
( 1 ) خداوندى ( 2 ) بائن جدا
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 275 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى