تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨

خطبهء 75 از خطبه‌هاى آن حضرت ( كه مردم را ترغيب بصفات پسنديده كه موجب تحصيل سعادت آخرت و دنيا گردد مىفرمايد :

لطف ايزد شامل آن رادمرد با خرد * كز زبان مردم دانا نصيحت بشنود گر بوعظ و پند ، دعوت شد به راه مستقيم * مىپذيرد همچو سبزينه ، نوازش از نسيم پيشرو در خطّ اسلام است و عزم و اهتمام * مىزند بر حبل هادى دست و چنگ اعتصام ( هادى او عروة الوثقى رسول اكرم است * همچنان بر جستگانى چون هدات اعظم است ) با چنين شايستگان ، يابد نجات خويش را * ( روز حشر آسان كند اخذ برات خويش را ) امر و نهى حىّ مطلق را قرين خود كند * ورد استغفار دارد هر زمان كه بد كند حافظ امر خداى خويش و خائف از گناه * ( نيست او را در جهان جز طارم ايمان پناه ) ميفرستد پيش ، اعمال حميده بر معاد * ( بر حذر دارد برايا را ز كفر و ارتداد ) مىكند دورى از آنچه نهى كرده كردگار * ( درس عبرت ياد گيرد از گذشت روزگار ) مىنشاند با سهولت تير خود را بر نشان * در نظر دارد خدا را هر زمان و هر مكان ) بر گناهان از خدا خواهد كمال مغفرت * سخت سرگرم است در جمع متاع آخرت ( در ره تحصيل كالاى سراى جاودان * با مضامين بصيرت ديده پوشد از جهان ) غالب آيد بر هواى نفس خويش و آرزو * در طريقت ، مشعل توحيد دارد پيش‌رو پيش رويش جلوهء اميال باشد بىفروغ * آرزو در ديدگاه او نباشد جز دروغ
مركب چنان مردمى كه حضرت ، اوصاف جميلش را با بلاغت مىستايد و حمائد صفاتش را با فصاحت وصف مىنمايد ، همانا صبر و شكيبائى است كه در شدائد به آن اتّكاء دارد و در
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 238 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى