تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 229

مساهمون:

ص٢٢٩

خطبهء 71 از بيانات آنحضرت كه در آن درود فرستادن بر پيغمبر ص را به مردم ياد ميدهد .

( 1 ) بارالها : اى خداوند زمين و آسمان * بر گشاينده به روى خلق عالم ، اين جهان اى نگهدارندهء افلاك عالم در فضا * صد هزاران اختر و اجرام سنگين در سماء اى صفا بخش قلوب اهل ايمان در صدور * اشقيا را در گذارنده به حيرت در غرور افضل و خير ثنا را بر رسول پاكجان ( ص ) * نقد و ارزانى بدار ، اى كردگار مهربان آن كسى كه بار سنگين رسالت دوش داشت * آن رسالت كه بدوش انبياى پيش داشت ( وحى را از جانب دادار عالم ضبط كرد ) * راه‌هاى بسته را بگشود و با آن ربط كرد ( در طريق اهتداء كوشيد و آن را بر گشود * حلق عالم را به سوى آن طريقت ره نمود ) تا براى خود مدال خاتميّت كسب كرد * يا به اين معنى كه ما را آدميّت كسب كرد )
پس ، آن رسول شيرين جان كه عصارهء زمان است و ذخيرهء جهان ، حقّ را با حقّ احياء فرمود و با برهان علم و عقل تحكيم بخشيد و از جنجال باطل و يورش نادرستى كه همان فتنه‌هاى جاهليّت باشد جلوگيرى كرد .
( 2 ) حقّ را با حقّ احيا كرد آن مير هدا * تا عيان فرمود آن را آشكارا چون ضحى حفظ كرد از شرّ جنجال اباطيل « 1 » آنزمان * از سياهىهاى دوران اضاليل « 2 » آنزمان برد آثار مضلّان را به زودى از ميان * ( جاى ان صلح و صفا و رحمت آورد ارمغان ) بار سنگين رسالت را بدوش خود كشيد * قامت هر گمرهى را با توانائى خميد
هامش
( 1 ) اباطيل سخنان ياوه و بوقهاى دشمنان ( 2 ) اضاليل گمراهىها