تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 128

مساهمون:

ص١٢٨

خطبهء 28 از فرمايشات آنحضرت ( كه در بىاعتمادى به دنيا و مهيّا شدن بآخرت مىفرمايد ) .

( 1 ) در پى حمد پياپى بر خداوند و دود * بر رسول مصطفى الف تحيّت صد درود بر شما ادبار دارد دهر فانى هر قدم * بر ملا بانگ وداع برخيزد از وى دمبدم از جدائى راز مىگويد به گوش هر كسى * ( قطع خواهد شد ز دنيا جنب و جوش هر كسى ) ( چون به زودى از علائق دست بر خواهيد داشت * هر كسى هر آنچه دارد در جهان خواهد گذاشت ( آخرت امّا قرين است و مقارن بر همه * سوى آن اقبال كرده مرد و زن يكسر همه ) ( پس به دنيا دل نبايد بست روى اشتياق * بلكه‌ايد بود اماده براى استباق ) ( 2 ) بر شما اين چند روز زندگى را در جهان * داده است ان واجب المطلق براى امتحان اين چنين روزى شما را روز مضمار « 1 » است هان * تا كه فردا در سبق چونست مرد اسب ران روز مضمار همچو بر سبقت مهيّا گشتن است * يعنى از دنياى لذّت دست كوته كردن است عمر بهر كسب نيكوئى و كسب عزّت است * ليك عقبى روز پيشى و زمان سبقت است آنكه سبقت كرد و پيشى بر بهشتش مىبرند * و آنكه در جا ماند و غافل سوى آتش مىبرند
امام ( ع ) با بيانى بليغ و مواعظ بسيار ارزنده ، غدر و بيوفائى دنيا را تشريح فرمود و افزود كه آيا بعد از اينهمه گوشزد و هشدار كسى هست كه قبل از حلول اجل بر عمل مبادرت نمايد ؟ و بدينوسيله وجدانها را بيدار مىسازد و انديشه‌ها را به كار مىاندازد .
( 3 ) نيست آيا از شما قبل از حلوبل مرگ خويش * بر مزار خود فرستد زاد و توش و برگ خويش ؟ توبه را در كار گيرد از طريق انتباه * باز گردد از ره درك حقائق از گناه
هامش
( 1 ) آزمايش
نهج البلاغه ( منظوم بر اساس نسخه فيض الاسلام ) ( فارسى ) — صفحة 128 | خطب الإمام علي ( ع ) / علمدارى