1362 - 1423 م ) نسب إلى نفسه أجزاء من رسائل إخوان الصفا . وقد أسلم هذا الراهب ( ينظر في تفصيل هذا موسوعة المستشرقين : 78 ) .
وأنفق بلاثيوس زمانا متطاولا في العناية بكلّ من ابن حزم القرطبي ومحيي الدين بن عربي . ودرس كتاب طوق الحمامة قبل أن يصدره بتروف أول مرة .
وأصدر ترجمة لكتابه : الفصل في الملل والأهواء والنحل ، ودراسة مستفيضة عن ابن حزم . وأصدر عن ابن عربي أكثر من أثر ، أشهرها كتاب بعنوان « ابن عربي : حياته ومذهبه » وكتب بحثا عن أثر ابن عباد الرندي في يوحنّا الصليبي .
وترجم بعض كتب الغزالي . . .
واستمرّ م . آ . بلاثيوس على نشاطه في أثناء الحرب الأهلية الإسبانية وبعدها . في التأليف والترجمة والتصنيف ، والمشاركة في نشاط الأكاديميات الثلاث التي كان عضوا فيها : ( الأكاديميّة الإسبانية ، وأكاديميّة التاريخ ، وأكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسيّة ) .
وجمع مقالاته المتعلّقة بتأثير الإسلام في أوربة والمسيحيّة في كتاب عنوانه « تأثيرات الإسلام » أصدره سنة 1941 م .
وعني سنة 1940 بدراسة الأسماء العربية للبلاد الإسبانية ، وحاول التعرف إلى نظائرها الحالية في إسبانية . وبحث في الأسماء الرومانثية التي سجلها عالم نبات أندلسي مسلم مجهول لقيه في مخطوط في الأكاديميّة الملكية للتاريخ .
وكانت وفاته سنة 1944 م في 12 آب من ذلك العام ، وهو ابن ثلاث وسبعين سنة .
وصدر له بعد وفاته مجموعة مختارة من آثاره طبعت بعنوان : ( مؤلفات مختارة ) صدرت في ثلاثة أجزاء .
وقد أثبتت عناوين مقالاته وبحوثه ودراساته ومؤلفاته وتراجمه في ترجمته
الحدائق في المطالب العالية الفلسفية العويصة — صفحة 139
مساهمون: عبد الله بن محمد البطليوسي
ص١٣٩