معنونة باسم « رسالة في خبر تأليف الألحان » محفوظة بدار الكتب بأكسفورد تحت رقم 2361 . أما الأخرى فتسمى « رسالة في أجزاء خبرية في الموسيقى » وهي محفوظة بدار الكتب العامة ببرلين تحت رقم 5503 . وتعتبر هاتان المخطوطتان أقدم ما وصل إلينا حتى الآن من المصنفات العربية في الموسيقى .
وهناك غير هاتين المخطوطتين مخطوطتان أخريان يغلب الدكتور فارمر نسبتهما للكندي على الرغم من خلوهما مما يثبت أنهما من تصنيفه . وهما محفوظتان بدار الكتب ببرلين تحت رقم 5530 ورقم 5531 « 1 » .
أما الرسالة الأولى « رسالة في خبر تأليف الألحان » « 2 » فقد عالج الكندي فيها علم التأليف وطبيعة الأصوات وتركيب النغمات مع تطبيق ذلك على آلة العود . ويصف الكندي السلم الموسيقى العربي مشتملا على اثنتي عشرة نغمة ، وهو سلم ذو أنصاف الأبعاد الطنينية .
ويطلق على هذه النغمات أسماء الحروف الأبجدية العربية حسب ترتيبها من ألف إلى لام .
وتخضع لنظام الأجناس التي تبنى عليها موسيقات الممالك القديمة . ويتركب العود عنده من خمسة أوتار وهي من الغلظ إلى الحدة على هذا الترتيب : البم فالمثلث فالمثنى فالزير الأول فالزير الثاني . ويختص كل وتر بستة أصوات يكون أولهما مطلق الوتر . وتستخرج الأصوات الباقية بالعفق بواسطة الأصابع : السبابة والوسطى والبنصر والخنصر . ونغمة الخنصر في كل وتر تكون على بعد ذي الأربع من مطلقه ، وهي نفس نغمة مطلق الوتر الذي يليه . وتتكرر النغمات في الديوان الثاني على نفس ترتيب الديوان الأول وبمسمياته .
هامش
( 1 )Farmer:AHistoryofArabianMusictothe31th . Century،p821and642 .
( 2 ) ترجم هذه الرسالة إلى اللغة الألمانية الدكتور لاخمان والدكتور الحفنى مع شرح أصلها ، طبع ليزج سنة 1931 .