وموضع ثالث : وهو إن كانت أشياء يلزمها شئ واحد بعينه ، أو تلزم شيئا واحدا بعينه ، فهي واحدة . وإن لم تلزم ، فليست بواحدة . مثال ما يلزمها شئ واحد : إن كانت الصهباء والحميا يوجد عنهما شئ واحد بعينه وهو الإسكار [ 1 ] فهما واحد . ومثال ما يلزم عن شئ واحد : إن كان عصير العنب يوجد عنه الحميا والخمر ، فالحميا والخمر شئ واحد بعينه [ 2 ] « 1 » .
هامش
( 1 ) أرسطو ، 7 ، 1 ، 152 أ 33 - 37 :
ت . ع . 311 أ 12 - 15 ، طبعة بدوي ، ص 677 : « وأيضا أن ينظر من الأعراض التي تلزم هذه ، والأشياء التي إياها تلزم هذه . وذلك أن جميع الأشياء التي تلزم واحدا منهما ، فقد ينبغي أن يكون يلزم الآخر منهما . فإن اختلف شئ من هذه ، فمن البين أنها ليست شيئا واحدا » .
سقط من الترجمة العربية ترجمة قارن :
ترجمة بيكارد - كمبردج :Moreover , examine them in the light of their accidemts or of the things of which they are accidents : for any accident belonging to the one must belong also to the other , and if the one belong to anything as an accident , so must the other also .If in any of these respects there is a discrepancy , clearly they are not the same. ابن سينا ، الجدل ، 295 : « وأيضا ينظر هل تختلف في الأحوال العارضة » .
( 1 ) - الإسكار : الانسان سكار ف
( 2 ) - بعينه : سقطت من ل