كه حق تو بر او واجبتر است ، با اين همه او را بر تو حق نوازش است زيرا كه او در بند تو است و تو او را خوراك و پوشاك مىدهى و هرگاه كارى ندانسته انجام داد او را ببخشايى .
( 21 ) اما حق خدمتگذارت آن است كه بدانى او آفريدهء پروردگار تو و فرزند پدر و مادر تو ( آدم و حوا ) است و از گوشت و خون تو است ، تو مالك او نيستى ، به جاى خدا تو او را نساختهاى و هيچ يك از اعضاء و جوارح او را نيافريدهاى و روزى او را فراهم ننمودهاى بلكه خداى عزّوجلّ تمام اينها را از تو كفايت كرده است وانگهى او را مسخّر تو نموده است و تو را امانتدار بر او قرار داده و در نزد تو به وديعت نهاده است تا خدا را دربارهء او در نظر بگيرى و به او نيكى كنى . بنابراين به او احسان كن همان طورى كه خداوند به تو احسان نموده است و اگر نخواستى با او بسازى بجاى او كسى ديگرى را به خدمت بگير ! و مخلوق خدا را نيازار ! و هيچ نيرويى جز خدا را نيست .
( 22 ) اما حق مادرت آن است كه بدانى او بار سنگينى تو را چنان تحمّل كرده است كه هيچ كسى چنان بارى را از ديگرى حمل نمىكند و از ميوهء دلش تو را تغذيه كرده است چنان كه هيچ كس به ديگرى چنين بخششى را نمىكند و با تمام اعضاء و جوارح تو را پاسدارى نموده است در حالى كه هيچ باكى ندارد خود گرسنه باشد ولى تو را غذا دهد و خود تشنه باشد تو را سيراب سازد و خود برهنه باشد و تو را بپوشاند و خود در آفتاب باشد تو را در سايه نگهدارد و به خاطر تو بيدار خوابى كشد و تو را از گرما و سرما حفظ كند تا تو براى او باشى . براستى كه تو را جز به يارى و توفيق الهى ياراى سپاسگزارى او نيست .
( 23 ) اما حق پدرت ، تو مىدانى كه او اصل تو و تو شاخه و فرع او
مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى) — صفحة 467
مساهمون: الشيخ عزيز الله عطاردي
ص٤٦٧