النجفية المولد البرغانية الأصل القزوينية المسكن . ولدت في النجف الأشرف حدود سنة 1253 وتوفيت بقزوين سنة 1333 . عالمة فاضلة فقيهة متكلمة حافظة للقرآن الكريم وعالمة بتفسيره أخذت المقدمات والعلوم الأولية وفنون الأدب على أمها قرة العين وتفقهت على أبيها المتوفى سنة 1296 وجدها الأمي الشيخ محمد صالح البرغاني الحائري المتوفى سنة 1271 ثم لازمت أمها في السفر والحضر وأخذت عنها الكثير ولا سيما العلوم العقلية وعند ما بلغت سن الرشد زفوها إلى أحد أعيان أسرة آل أفشار من الأسر المعروفة في قزوين ولم يحضرني اسم زوجها ورزقت منه أولادا ذكورا وإناثا . وهي من فواضل نساء عصرها تتصف بالعقل الراجح والتدبير والدين والصلاح شغلت كرسي التدريس والفتوى والإمامة في جناح خاص بالنساء في المدرسة الصالحية بقزوين وكانت ترتقي المنبر ولها مقدرة على الخطابة والوعظ وكانت كثيرة الزهد والورع والتقوى وقد رافقت أمها عندما سجنت في دار ( كلانتر ) في طهران وعاشت معها إلى آخر لحظات حياتها وكانت تؤكد أن أمها قتلت على مذهب الشيعة وأن التلفيقات [ الني ] التي نسجها أعداؤها والبلاط الإيراني وما كانوا يتقولون به عليها ويلصقون بها التهم ليس له نصيب من الصحة بل أرادوا من أقاويلهم هذه اتخاذها وسيلة لقتلها وإن أمها كانت ضحية جهل بعض البلهاء وضحية أعدائها وإن أخوة المترجمة الشيخ إبراهيم والشيخ إسماعيل والشيخ إسحاق كانوا كلهم من علمائنا الأعلام وفقهائنا المتبحرين . ( 4 ) وقد عاصرها والدي العلامة الورع وذكرها في كتابه الغرر والدرر ، كما ترجم لها أكثر المؤرخين والمستشرقين في ترجمة أمها قرة العين دون أن يتطرقوا إلى حياتها . ( 5 ) تركت بعض المؤلفات والرسائل والحواشي على الكتب الفلسفية والكلامية والرسائل الفقهية منها رسالة في الحيض ، ورسالة في الحج وغيرهما ( 6 )