تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 61

مساهمون:

ص٦١
و الدليل على صحّة اتّصافه به هو ما دلّ على كونه عالما بكلّ المعلومات من كونه حيا ، فيصحّ أن يدرك . و قد ورد القرآن بثبوته له ، فيجب إثباته له . فإدراكه هو علمه بالمدركات ، و ذلك هو المطلوب . [ 6 . الأزليّة و الأبديّة ] قال : السّادسة ، أنّه تعالى قديم أزليّ باق أبديّ ، لأنّه واجب الوجود ، فيستحيل العدم السّابق و اللّاحق عليه . أقول : هذه الصّفات الأربعة لازمة لوجوب وجوده . فالقديم و الأزليّ هو المصاحب بمجموع الأزمنة المحقّقة و المقدّرة بالنّسبة إلى جانب الماضي .
شرح
دليل بر صحت اتصاف خداوند به ادراك همان است كه نشان مىدهد خداوند به همه‌چيز آگاه است ، يعنى زنده و حىّ بودن خداوند ، كه نشان مىدهد ادراك براى او صحيح و ممكن است ، [ وهركمالى كه براى خداوند صحيح باشد ، براى او ثابت و واجب است . ] و قرآن كريم نيز آن را براى خداوند ثابت كرده [ و در آيات بسيارى او را سميع و بصير خوانده است ] ، پس بايد آن را براى او اثبات كرد . بنابراين ، ادراك خداوند همان علم او به مدركات است ، و اين همان مطلوب ماست .

[ 6 . ازليت و ابديّت ]

متن : ششم اينكه خداى متعال قديم ، ازلى ، باقى و ابدى است ، زيرا واجب الوجود است ، پس عدم پيشين و پسين هردو بر او محال است . شرح : اين صفات چهارگانه لازمهء وجوب وجود خداوند است . قديم و ازلى موجودى است كه با همهء زمان‌هاى محقّق و مقدّر به سمت گذشته ، همراه است .