تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 100

مساهمون:

ص١٠٠
و اللّازم باطل اتّفاقا ، فكذا الملزوم . و بيان الملازمة بانتفاء قبح الكذب حينئذ من الشّارع ، إذ العقل لم يحكم بقبحه ، و هو لم يحكم بقبح كذب نفسه ، و إذا انتفى قبح الكذب منه انتفى الوثوق بحسن ما يخبرنا بحسنه و قبح ما يخبرنا بقبحه . [ 2 . اختيار العبد في أفعاله ] قال : الثّاني ، إنّا فاعلون بالإختيار ، و الضّرورة قاضية بذلك ، للفرق الضّروريّ بين
شرح
بود ، و لازم ، به اتفاق همگان باطل است ، پس ملزوم نيز باطل خواهد بود . بيان ملازمه آن است كه در صورت منتفى بودن حسن و قبح عقلى ، دروغگويى شارع ، قبيح نخواهد بود ، زيرا عقل به قبح آن حكم نمىكند ، و او نيز به بد بودن دروغگويى خودش حكم نكرده است . و هرگاه قبح دروغگويى شارع منتفى باشد ، ديگر اطمينانى نخواهيم داشت به اينكه آنچه او به ما از حسن و قبحش خبر داده است واقعا حسن و قبيح باشد . « 1 »

[ 2 . مختار بودن بنده در كارهايش ]

متن : مبحث دوم آن است كه ما با اختيار خود كار مىكنيم ، و بداهت عقلى بدين امر حكم مىكند ، زيرا فرق روشنى هست ميان افتادن از پشت‌بام ، و پايين آمدن از
هامش
( 1 ) . اين دليل را بايد بدين صورت تقرير كرد كه اگر حسن و قبح عقلى منتفى باشد ، نبوّت هيچ پيامبرى ثابت نمىشود ، چون نبوّت از طريق معجزه ثابت مىشود و دلالت معجزه بر پيامبرى كسى كه معجزه آورده ، مستند به قبح اعطاء معجزه به دست دروغگوست . و بر فرض كه نبوّت كسى ثابت شود ، اطمينانى نداريم كه آنچه او از ناحيهء خداوند مىگويد راست باشد ، چراكه هنوز قبح كذب بر ما معلوم نشده است . حاصل آن‌كه راهيابى به تحسين و تقبيح شارع ، متوقف بر قبيح بودن نقض غرض و دروغ و مانند آن است . و اگر قبيح بودن اين امور نيز متوقف بر تحسين و تقبيح شارع باشد ، دور خواهد بود و در نتيجه ، حسن و قبح ، هم شرعى و هم عقلى ، منتفى خواهد شد .