تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 95

مساهمون:

ص٩٥
و بعضى گفته‌اند : مقصود اينست كه مرده‌هاى زمين زينت به زمين داده از زيور . الاقطار : جمع قطر و آن كناره ديوار است ، ميگويند ( طعنه فقطره ) او را با نيزه زد ، پس بيكى از دو قطرش كه دو پهلو باشد انداخت . السيماء : مشتق از سوم است و آن بالا بردن قيمت است از مقدارش . العلامه : بلند مىشود باظهار آن تا آنكه معرفت بسبب آن واقع و حاصل شود . الناصيه : موى جلوى سر است ، و اصلش به معناى اتّصال است از قول شاعر ( قي تناصيها بلاد قي ) يعنى متّصل به آنست پس ناصيه متصل بسر است . الاقدام : جمع قدم و آن عضويست كه اقدام مىكند صاحب آن براى رفتن به سبب آن بر روى زمين . الآنى : آنست كه حرارت و گرميش بينهايت و آخرين درجه برسد ماضى آن انى مضارع يأنى و مصدرش انياست .

تفسير آيات :

چون خداوند سبحان فنا و اعاده را ياد نمود در تعقيب آن ذكرى از بيم دادن و تهديد آورد و فرمود :
( سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلانِ )
زجاج گويد : يعنى به زودى قصد ميكنيم حساب شما را اى پريان و آدميان ، گويد ، و فراغ در لغت برد و قسم است : 1 - قصد چيزى كردن ، ميگويند ( سافرغ لفلان ) يعنى به زودى او را قصد
هامش
( از حوارى و شاگردان ايشان هم بنام حجّة الاسلام حاج شيخ محمّد قوام الدين بشنوه‌اى هم رساله‌اى از طريق اهل سنّت دربارهء آن تأليف كرد كه در مصر به طبع رسيده است .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 95 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى